We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en fonction de la fréquence du signal d'entrée, une section de correction de valeur cible
according to the frequency of the input signal, a target value correcting section
et une section de correction afin de corriger les défauts selon la priorité
and a correction section for correcting the defects according to the priority
L'endoscope de type capsule a un dispositif de réception doté d'une section de correction de défaut de pixel.
The capsule-type endoscope has a reception device provided with a pixel defect correction section.
pour la combinaison des signaux vidéo de correction de gradation produits par les section de correction de gradation
for combining the gradation correction videos produced by the gradation correcting sections
une pluralité de section de correction de distorsion corrige les distorsions des images des zones partielles imagées par les caméras selon les zones rectangulaires divisées par la section division de zone rectangulaire et affiche les images corrigées sur des affichages.
a plurality of distortion correcting sections correct distortions of the images of the partial areas imaged by the cameras according to the rectangular areas divided by the rectangular area dividing section and displays the corrected images on displays.
est munie d'une première section de correction
is provided with a first correcting section
pour évaluer le degré de discordance créé à partir des informations d'authentification, une section de correction de position d'iris
for evaluating the degree of discordance created from the authentication information, an iris position correction section
destinée à reconnaître l'image obtenue par la caméra montée sur le véhicule, et une section de correction de tension de décalage
for recognizing the image obtained from the vehicle-mounted camera, and an offset voltage correction section
une section de correction d'impédance couplée par voie électrique à la section de filtre
an impedance correction section that is electrically coupled to the filter section
Lorsque des conditions prédéterminées sont changées dans l'état de photographie continue, la section de correction corrige le signal de pixel à l'aide de la valeur de correction qui a déjà été utilisée.
When predetermined conditions are changed in the continuous photographing state, the correcting section corrects the pixel signal by using the correction value which has been already used.
La section de composition compose des données d'image individuelles de la première zone et de la seconde zone corrigées par la section de correction.
The composition section composes individual image data of the first region and the second region that are corrected by the correction section.
qui reçoit une opération de correction d'un utilisateur, d'une section de correction
which receives correcting operation from a user, a correction section
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
