and a real time insolation correction request is made
Individuals are entitled to check on the accuracy of their personal information and submit a correction request, if necessary.
Les personnes ont le droit de vérifier l'exactitude de leurs renseignements personnels et de soumettre une demande de correction, si nécessaire.
To make an access or correction request, contact us using the contact details at the end of this policy.
Pour faire une demande de rectification ou d'accès, contactez-nous en utilisant les coordonnées figurant à la fin de ce document.
Can they deny my correction request?
Peut-on refuser ma demande de rectification?
a notation concerning the correction request has been attached to the information at issue, and
une mention au sujet de la demande de correction a été ajoutée aux renseignements en question
Where you do not grant a correction request within the required timeline, you will be deemed to have refused the request.
Lorsque vous n'accédez pas à une demande de rectification dans le délai requis, la demande sera présumée être refusée par vous.
Any correction request that cannot be processed within the 30-day time frame will be sent to a redress office for processing.
Toute demande de correction qui ne peut pas être traitée dans ce délai est acheminée à un bureau qui traite les révisions.
We will record in your record details about your correction request and communicate this information to relevant third parties, where required and feasible.
Nous consignerons les détails de votre demande de correction dans votre dossier et communiquerons cette information aux tiers concernés, s'il y a lieu et lorsque possible.
According to the correction request, the supply chain management apparatus can correct the product consumption prediction information and the product delivery plan information.
Conformément à cette demande de correction, le dispositif de gestion de chaîne logistique peut corriger les informations de prévision de consommation et les informations de planification de distribution de produits.
The distributor terminal apparatus, after receiving the product consumption prediction information, can issue a correction request for correcting the consumption prediction information.
Ce dispositif terminal de distributeur, après réception des informations de prévision de consommation de produits, peut émettre une demande de correction visant à corriger les informations de prévision de consommation.
In the event of a first or last name error on your booking, let us know immediately as it is often easier to obtain an intervention with reduced modification costs from suppliers when the correction request is made on the day of the booking.
En cas d'erreur de nom ou de prénom sur votre réservation, prévenez-nous sans tarder car il est souvent plus aisé d'obtenir une intervention avec des frais de modification réduits de la part des fournisseurs lorsque la demande de correction est effectuée le jour de la réservation.
a correction unit issues a correction request according to the update log and transmits it to the database
une unité de correction émet une demande de correction en fonction du journal de mise à jour et le transmet à la base de données
To report an error or to make a correction request, you can contact the person in charge of the publication.
Pour signaler une erreur ou effectuer une demande de rectification, vous pouvez contacter le responsable de la publication (par courrier, courriel)...