Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correctional programs and services
Vertaling van "correctional programs and services" in Frans
programmes et services correctionnels
programmes et les services correctionnels
The deputy commissioners of our five regions have direct accountability and responsibility for providing correctional programs and services to women offenders.
Les sous-commissaires de nos cinq régions sont directement responsables de la prestation de programmes et de services correctionnels aux délinquantes.
High offender caseloads, chronic understaffing and significant changes to correctional programs and services are cited as presenting insurmountable challenges to the managing of offenders' risk.
Le nombre élevé de dossiers, le manque chronique de personnel et les changements importants apportés aux programmes et services correctionnels sont considérés comme des défis insurmontables pour la gestion des risques liés aux délinquants.
Each group has unique background, offence and need characteristics which require different modes of intervention in the delivery of correctional programs and services.
Chaque groupe présente des antécédents, des infractions et des besoins particuliers, qui nécessitent des modes d'intervention différents pour mettre en œuvre les programmes et les services correctionnels.
The increase in the proportion of offenders of ethnocultural origin naturally results in a widening range of correctional programs and services responsive to the changing offender profile.
L'accroissement de la proportion de contrevenants provenant d'une communauté ethnoculturelle donne naturellement lieu à un élargissement des programmes et services correctionnels adaptés au profil changeant des contrevenants.
The report itself says that the conditions are a hindrance to modern correctional programs and services and pose a threat to staff and inmates alike.
Le rapport dit que les conditions nuisent aux programmes et aux services correctionnels modernes et constituent une menace tant pour le personnel que pour les détenus.
Greater horizontal collaboration and coordination is also essential for CSC to address coherence of correctional programs and services with the design and delivery of others across federal departments.
Il est également essentiel de renforcer la collaboration et la coordination horizontales pour que le SCC assure une uniformité entre ses programmes et services correctionnels et ceux qui sont conçus et fournis par d'autres organismes fédéraux.
The objective of this audit was to determine whether Correctional Service Canada provided women offenders with correctional programs and services that responded to their unique needs, to support their successful reintegration into the community.
L'objectif de l'audit était de déterminer si Service correctionnel Canada avait offert aux délinquantes des services et des programmes correctionnels qui répondaient à leurs besoins particuliers en vue de favoriser leur réinsertion sociale.
What we examined. We examined whether the Department of Justice's correctional programs and services incorporate the cultural heritage and needs of offenders who are members of a Yukon First Nation.
Ce que nous avons examiné - Nous avons vérifié si les programmes et les services correctionnels du ministère de la Justice intégraient le patrimoine culturel des Premières nations du Yukon et tenaient compte des besoins des contrevenants qui en sont membres.
The Corrections Act requires the Department to work with First Nations to develop and deliver correctional programs and services that incorporate the cultural heritage and needs of offenders who are First Nation persons.
Aux termes de la Loi sur les services correctionnels, le Ministère doit collaborer avec les Premières nations pour élaborer et mettre en œuvre des programmes et services correctionnels qui intègrent le patrimoine culturel des contrevenants qui sont membres d'une Première nation et tiennent compte de leurs besoins.
This independent assurance report was prepared by the Office of the Auditor General of Canada on correctional programs and services for women offenders in the custody of Correctional Service Canada (CSC).
Le présent rapport de certification indépendant a été préparé par le Bureau du vérificateur général du Canada sur les services et les programmes correctionnels offerts aux femmes délinquantes incarcérées dans les établissements de Service correctionnel Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.
