The working environment of correctional services is so stressful or dangerous.
We have one of the most efficient correctional services in this country.
The same is necessary for training of members of correctional services.
The justice system, including the courts and correctional services, will function to a reasonable standard.
The correctional services had been instructed to reselect applicants with a view to focussing on target groups.
Il a été demandé à l'administration pénitentiaire de recevoir de nouveau les candidats en vue de se concentrer sur les groupes-cibles.
That would limit correctional services' ability to manage emergencies.
Cela limiterait la capacité des services correctionnels de gérer des situations d'urgence.
He should read the report of the correctional services officer.
Le député devrait lire le rapport de l'agent des services correctionnels.
It is associated with the correctional services that it administers.
Cette dernière est liée aux services correctionnels que le gouvernement administre.
These values are integral to the delivery of correctional services.
Ces valeurs font partie intégrante de la prestation des services correctionnels.
This would be our correctional services workers, border guards, etc.
Il s'agirait de nos employés des services correctionnels, des gardes-frontières, etc.
I want to talk about the independence of correctional services.
J'aimerais aborder la question de l'indépendance des services correctionnels.
That decision can be made by our correctional services.
Cette décision peut être prise par le service correctionnel de ce pays.
I would also like to briefly address our correctional services.
Je voudrais aussi parler brièvement des services correctionnels.