A leak from the corrosive container posed a major safety hazard.
Une fuite du conteneur corrosif a posé un risque majeur pour la sécurité.
The corrosive ate through the container, leaking hazardous materials everywhere.
Le corrosif a rongé le conteneur, déversant des matières dangereuses partout.
He condemned checkbook journalism as a corrosive force in contemporary public discourse.
Il a condamné le journalisme de chéquier comme une force corrosive du débat public contemporain.
The jacket surrounding the tank acts as a barrier against corrosive substances.
La mante qui entoure la cuve sert de barrière contre les produits corrosifs.
The stomach lining protects itself from the corrosive gastric juice.
La muqueuse stomacale se protège elle-même du suc gastrique corrosif.
The teacher explains that neutralization turns the acid and base into less corrosive products.
Le professeur explique que la neutralisation transforme l'acide et la base en produits moins corrosifs.
His corrosive stare accompanied every word, making the conversation especially painful.
Son regard corrosif accompagnait chaque mot, rendant la conversation particulièrement douloureuse.
Identifying the corrosive's nature was important for safe disposal.
Identifier la nature du corrosif était important pour son élimination en toute sécurité.
Pairs of stainless steel or brass with a strong corrosive solvent.
Paires d'acier inoxydable ou de laiton avec un fort solvant corrosif.
Locations where corrosive, neutral, or reductive gasses are present.
Des endroits où sont présents des gaz corrosifs, neutres ou réducteurs.
For conveying aggressive, corrosive, solid laden or toxic liquids.
Pompage de fluides agressifs, corrosifs, chargés en particules ou toxiques.
Withstand exposure to an extensive variety of corrosive and chemical fumes.
Résistance à l'exposition à une grande variété de vapeurs chimiques corrosives.
Therefore the water is more corrosive towards a lot of materials.
Par conséquent, l'eau est plus corrosive pour de nombreux matériaux.