The basic phone works fine; all the bells and whistles cost extra.
Le téléphone de base fonctionne bien ; tous les options gadgets coûtent plus cher.
They cost extra to do that?
Ils coûtent plus cher pour faire ça?
It is very important to not lose the keys as replacing them can cost extra.
Il est très important de ne pas la perdre car le remplaçant peut avoir un coût supplémentaire.
These services all cost extra and can be effective - but they do not work equally well for all properties.
Un coût supplémentaire s'applique à tous ces services et leur efficacité peut être démontrée - mais ils ne fonctionnent pas équitablement pour tous les établissements.
They offered us a drink but everything else cost extra.
Une boisson offerte durant le vol, tout le reste payant.
Everything on board cost extra, but the prices were reasonable.
A bord, tout est payant, les prix restent correct.
I can track them, but that will cost extra.
Je peux les suivre, mais ça coûtera plus cher.
Food and drink cost extra - very little choice.
Repas et boisson payant - très peu de choix.
When it came to services everything cost extra, but that's normal on a "low-cost" airline.
Coté prestations, tout est payant mais c'est normal sur une compagnie "low cost".
Everything on the flight cost extra.
Tout est payant durant le vol.
If it hasn't been, it will take us more time to finish the job and will cost extra.
Si ce n'est pas le cas, cela nous prendra plus de temps pour terminer le travail et coûtera plus cher.
It doesn't cost extra money; it's just using what we already know.
Il n'y a aucun coût supplémentaire; nous ne faisons que recourir à ce que nous connaissons déjà.
It was low-cost so everything cost extra, but that wasn't a surprise.
C'est un vol low cost donc tout est payant, mais ce n'est pas une surprise.