The cost of the program and all associated travel costs will be covered.
Participants bear the cost of the program.
It is recommended to research the cost of the program with each school.
Il est recommandé de faire une recherche sur le coût du programme avec chaque école.
That was the five-year cost of the program.
C'était le coût du programme sur cinq ans.
The hon. member discussed at length the cost of the program.
Le député a parlé longuement du coût du programme.
That is definitely not reflected in the total cost of the program.
C'est sûr que ça ne se reflète pas dans l'ensemble du coût du programme.
A certain amount of the fees go back into covering the cost of the program.
Un certain montant des droits perçus servent à couvrir les coûts du programme.
That is far beyond the cost of the program.
C'est bien au-delà du coût du programme.
The money will help offset the cost of the program to schools.
L'argent sera utilisé pour aider les écoles à défrayer les coûts du programme.
Each couple is asked to make a donation to help cover the cost of the program.
Chaque couple est invité à faire un don pour aider à couvrir le coût du programme.
We have kept the cost of the program as low as possible without compromising its quality.
Nous avons maintenu le coût du programme aussi bas que possible sans en compromettre la qualité.
Those premiums are determined by an independent commission in line with the cost of the program.
Les cotisations sont établies par une commission indépendante, en fonction du coût du programme.
It promised us that user fees would cover the entire cost of the program.
Il nous avait promis que les frais d'utilisation couvriraient intégralement le coût du programme.