Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cost sharing programs
Vertaling van "cost sharing programs" in Frans
programmes à frais partagés
programmes de partage des coûts
For other cost sharing programs, a similar amount is picked up by the federal government and the provinces.
C'est la même chose dans le cas d'autres programmes à frais partagés par le gouvernement fédéral et les provinces.
This government has committed itself not to create new cost sharing programs in areas of exclusive provincial jurisdiction without the consent of a majority of the provinces.
Le gouvernement s'est engagé à ne pas créer de nouveaux programmes à frais partagés dans des domaines de compétence provinciale exclusive sans le consentement d'une majorité des provinces.
In my estimation, most of these cost sharing programs fit the bill for the urban communities, not the rural communities.
Selon mon évaluation, la majorité de ces programmes de partage des coûts conviennent aux communautés urbaines, mais pas aux collectivités rurales, qu'on néglige.
In addition, the CFA supports cost sharing programs that promote the adoption of new emission reducing practices in order to help farmers deal with the initial capital costs.
De plus, la FCA souhaite des programmes de partage des coûts qui favorisent l'adoption de nouvelles pratiques de réduction des émissions afin d'aider les agriculteurs à financer les dépenses initiales en immobilisations.
At most, the Conservative budget talks about limiting federal spending power by offering the right to withdraw from cost sharing programs with compensation and with conditions imposed by the federal government, which is unacceptable.
Le budget conservateur parle tout au plus de limiter le recours au pouvoir fédéral de dépenser en offrant notamment un droit de retrait avec compensation pour les programmes à frais partagés et un droit assorti de conditions imposées par le fédéral, ce qui est inacceptable.
By contrast, the CFA is encouraged by the Green Party's support of Environmental Farm Planning and cost sharing programs that recognizes the large and positive stewardship role farmers play in the rural environment.
Par contraste, la FCA est encouragée par l'appui accordé par le Parti Vert à la Planification de ferme agroenvironnementale et aux programmes de partage des coûts qui reconnaît l'important rôle d'intendance positif assumé par les agriculteurs dans l'environnement rural.
It has even offered cost sharing programs that entice the provinces to accept some diminishment of provincial responsibilities in the jurisdictional area to get federal government money.
Il a même offert aux provinces des programmes à coûts partagés qui les incitent à accepter une diminution de leurs compétences pour recevoir des fonds fédéraux.
Because of the lack of revenue neutrality, municipalities had to spend more and more of their own scarce dollars on infrastructure and co-payments for cost sharing programs with the province.
Parce que l'absence d'incidence sur les recettes n'était qu'une illusion, les municipalités ont dû consacrer une part de plus en plus grande de leurs maigres budgets à l'infrastructure et aux programmes à coûts partagés avec la province.
In all cost sharing programs, the federal government now pays less than 20% of the cost.
Désormais, dans tous les programmes de partage des coûts, le gouvernement fédéral verse une part inférieure à 20 p.
The federal government has reduced the level of its contribution to cost sharing programs, which had been set during the 1960s and 1970s, especially in the areas of health and education.
On a coupé la contribution du gouvernement fédéral qui avait été établie, dans les années 1960 et 1970, dans des programmes à frais partagés, en particulier en matière de santé et d'éducation.
As I said, Mr. Speaker, there is wording in our budget related to cost sharing programs and to limiting the federal spending power.
Je le répète, monsieur le Président, dans notre budget, on parle des programmes à frais partagés et des limites au pouvoir fédéral de dépenser.
In addition to the cost sharing programs and regulatory protections discussed by my colleague at Agriculture Canada, insolvency law contains financial safeguards for suppliers and farmers.
En plus des programmes de partage des coûts et des productions réglementaires dont parlait mon collègue d'Agriculture Canada, la Loi sur la faillite et l'insolvabilité contient, par exemple, des garanties financières pour les fournisseurs et les agriculteurs.
This government has committed itself not to create new cost sharing programs in areas of exclusive provincial jurisdiction without the consent of a majority of the provinces.
Le gouvernement s'est engagé à ne pas créer de nouveaux programmes à frais partagés dans des domaines de compétence provinciale exclusive sans le consentement d'une majorité des provinces.
Synoniemen voor cost sharing programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
