Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cost-sharing programs
Vertaling van "cost-sharing programs" in Frans
programmes à frais partagés
programmes de partage des coûts
programmes à coûts partagés
The nature of cost-sharing programs required that provincial governments report their expenses directly to the federal government.
De par leur nature, les programmes à frais partagés obligeaient les gouvernements provinciaux à faire directement rapport au gouvernement fédéral sur leurs dépenses.
It proposes that new cost-sharing programs, in areas of provincial jurisdiction, be agreed to by a majority of the provinces.
Il propose que les nouveaux programmes à frais partagés, dans les secteurs de compétence provinciale, obtiennent le consentement de la majorité des provinces.
Up to $438 million has been allocated to this in the context of the federal-provincial cost-sharing programs, as water is a prioritized area of expertise and area of action.
Près de 438 millions de dollars ont été consacrés à cette fin dans le contexte de programmes de partage des coûts entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, puisque l'eau représente un domaine d'expertise et un champ d'action prioritaires.
The Federal budget announced funding increases to a number of programs and initiatives, including cost-sharing programs with the Government of New Brunswick.
Le budget fédéral a annoncé des augmentations du financement à un certain nombre de programmes et d'initiatives, y compris les programmes de partage des coûts avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick.
After initially approaching the federal government for additional funds to meet its needs, Lesage withdrew Québec from several cost-sharing programs - such as pensions, health care, and tax-sharing - in exchange for fiscal compensation.
Après avoir initialement demandé au gouvernement fédéral davantage de financement, Lesage contraint celui-ci d'accepter que le Québec se retire de plusieurs programmes à coûts partagés et de le dédommager sur le plan fiscal.
Minister Byrne and MP Simms noted the two levels of government agree on the importance of these cost-sharing programs as they help our municipalities afford much needed projects which will improve the quality of life for their residents.
Le ministre Byrne et le député Simms ont précisé que les deux ordres de gouvernement s'entendent sur l'importance des programmes à frais partagés parce qu'ils permettent aux municipalités de réaliser des projets essentiels qui améliorent la qualité de vie de leurs résidants.
The current EFP educational and cost-sharing programs provide 30% to 50% funding for farm improvements under the Agricultural Policy Framework (APF).
Les programmes à frais partagés et d'éducation en planification environnementale à la ferme fournissent entre 30 % et 50 % du financement pour les améliorations des pratiques agricoles dans le cadre du Cadre stratégique pour l'agriculture (CSA).
Senator Buchanan: Honourable senators, the cost-sharing programs have not been working in favour of the provinces, particularly the Atlantic provinces.
Le sénateur Buchanan: Honorables sénateurs, les programmes à frais partagés n'ont pas été favorables aux provinces, et en particulier aux provinces de l'Atlantique.
More attention to the development of government and industry cost-sharing programs.
Être plus attentif à l'élaboration de programmes de partage des coûts entre le gouvernement et l'industrie.
Fourth is increase funding to farms for cost-sharing programs that support the implementation of best management practices.
Quatrièmement, d'augmenter le financement des programmes de partage des coûts qui favorisent l'adoption de pratiques exemplaires de gestion.
But the last part is what interests me: federal-provincial cost-sharing programs.
Mais c'est la dernière partie qui m'intéresse: les programmes fédéral-provinciaux à frais partagés.
No changes to current transfers are envisaged beyond the reduction in growth rate already slated for implementation by the federal government, and no new universal cost-sharing programs are proposed.
Aucun changement aux transferts actuels n'a été envisagé au-delà de la réduction du taux de croissance dont la mise en œuvre par le gouvernement fédéral est déjà prévue et aucun nouveau programme universel de partage des coûts n'est proposé.
My question was about the cost-sharing programs, but more particularly about the savings municipalities can make in terms of borrowing costs when the federal government gets involved, since they consequently need to borrow less overall.
Ma question portait effectivement sur les programmes à coûts partagés, mais surtout sur les économies dans les coûts d'emprunt que peuvent réaliser les municipalités lorsqu'il y a une présence du fédéral étant donné qu'elles ont alors besoin d'emprunter moins en proportion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cost-sharing programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
