Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

costly programs

Geflecteerde vorm van costly program

Vertaling van "costly programs" in Frans

programmes coûteux

Both are costly programs that have failed to deliver environmental results.

Ces deux programmes coûteux ont échoué au niveau de la protection de l'environnement.

With costly programs, the previous government was spending taxpayers' money, but without really enriching or benefiting them.

Avec des programmes coûteux, le précédent gouvernement dépensait l'argent des contribuables, sans les enrichir ni les aider vraiment.

Successive governments have tried unsuccessfully to revive the economy through costly programs of public works which as a result, exploded the national debt.

Les gouvernements successifs ont essayé, en vain, de relancer l'économie, à travers des programmes coûteux de travaux publics qui ont fait exploser la dette.

If mandatory content filtering is introduced it will lead to many of your favourite sites closing if they cannot afford to install costly programs to scan and block content before it is uploaded.

Si le filtrage obligatoire de contenu est introduit, cela entraînera la fermeture d'un grand nombre de vos sites préférés s'ils n'ont pas les moyens d'installer des programmes coûteux pour scanner et bloquer le contenu avant qu'il ne soit téléchargé.

One must also point out that the costly programs to teach (medicine, dental medicine, etc.)

Il faut aussi dire que bien des programmes coûteux à former (médecine, médecine dentaire, etc.)

And, while depressed economic activity may slow somewhat the rate of greenhouse-gas build-up in the atmosphere, it will also slow the types of costly programs that governments must enact to address emissions that have already occurred.

Et, alors que le ralentissement économique pourrait entraîner une baisse relative des émissions de gaz à effet de serre, il réduira aussi le nombre de programmes coûteux que les gouvernements doivent mettre en œuvre pour traiter les émissions de carbone existantes.

I would never want to live in a country governed by a Liberal leader who has no sense of leadership and whose only vision involves raising income and sales taxes to pay for costly programs that could end up ruining my children's future.

Je n'accepterai jamais de vivre dans un pays mené par un leader libéral sans leadership, et qui a pour seule vision l'augmentation des taxes et des impôts pour financer des programmes coûteux qui risquent de ruiner l'avenir de mes enfants.

Many filling stations have leached benzene into ground water over the years, and EPA's superfund designation is one of a handful of costly programs underway to clean it all up.

Plusieurs stations d'essence ont eu des fuites de benzène dans l'eau souterraine dans le passé, et la désignation "superfund" de l'EPA est l'un des quelques programmes coûteux en marche pour nettoyer les dégâts.

We're calling on this government to deliver a transparent budget that protects the services Canadians rely on and scrap costly programs like new prisons and fighter jets that don't reflect the priorities of mainstream Canada.

Nous demandons au gouvernement de présenter un budget transparent qui protège les services sur lesquels compte la population canadienne et élimine les programmes coûteux comme les nouvelles prisons et les nouveaux avions de chasse, qui ne reflètent pas les priorités de la population canadienne en général.

With this government, the choice is between costly programs and future promises, or should I say false promises, and Canadians know that NDP-Liberal promises never come true.

Ce gouvernement offre le choix entre des programmes coûteux et des promesses futures, ou devrais-je dire de fausses promesses, et les Canadiens savent que les promesses néo-démocrates-libérales ne se réalisent jamais.

Mr. Speaker, the scandals of TAGS stand as a lesson that costly programs motivated entirely by politics do nothing but harm Atlantic Canadians.

Monsieur le Président, les scandales de la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique donnent une leçon: que des programmes coûteux motivés entièrement par des intérêts politiques ne font que nuire aux Canadiens de la région de l'Atlantique.