I'm sure you'll have fun at your cotillion.
Je suis sûre que tu vas t'amuser à ton cotillon.
I do believe we've almost caught the white cotillion.
Je crois que nous avons presque battu le cotillon blanc.
You know, maybe I got it right at cotillion after all.
Girl's got moves she didn't learn at cotillion.
So why don't you sing it yourself at the cotillion?
Pourquoi ne pas la chanter toi-même au grand bal ?
unless they sing my song at my cotillion?
à moins qu'ils ne chantent ma chanson à mon grand bal ?
Tell me this isn't your best cotillion ever.
Dis-moi que ce n'est pas le meilleur cotillon de ta vie.
No. I think my cotillion was the last party I went to.
Ma dernière fête a été le bal des débutantes.
No, I learned that in cotillion.
Non, j'ai appris ça au cotillon.
We had to dance to it at cotillion.
On a dansé dessus au bal des débutantes.
I may have to fire that cotillion teacher.
Je vais congédier son professeur de cotillon.
This is my sister at her cotillion.
C'est ma sur pendant le cotillon.
Parvu's late for a cotillion.
Parvu est en retard pour le cotillon.