Je suis sûre que tu vas t'amuser à ton cotillon.
Je crois que nous avons presque battu le cotillon blanc.
I do believe we've almost caught the white cotillion.
Un cotillon brillant était posé sur chaque table au rassemblement festif.
A shiny party horn rested on each table at the festive gathering.
Je pouvais voir le cotillon dépasser de mon sac en entrant.
I could see the party horn sticking out of my bag as I entered.
Il a accidentellement cassé son cotillon en essayant de le rendre plus bruyant.
He accidentally broke his party horn while trying to make it louder.
Tout le monde a ri quand quelqu'un a accidentellement inhalé dans son cotillon.
Everyone laughed when someone accidentally inhaled through their party horn.
Dis-moi que ce n'est pas le meilleur cotillon de ta vie.
Tell me this isn't your best cotillion ever.
Je n'irai pas au cotillon de ma mère.
I'm not going to my mother's cotillion.
Non, j'ai appris ça au cotillon.
No, I learned that in cotillion.
Je vais congédier son professeur de cotillon.
I may have to fire that cotillion teacher.
Faîtes un nœud pour regrouper les fils avant d'enfiler une autre boule de cotillon.
Make a knot to consolidate everything before putting another cotillion.
C'est le cotillon, l'événement le plus important de l'année.
This is cotillion, the most important event of the year.
C'est ma sur pendant le cotillon.
This is my sister at her cotillion.