Vertaling van "cotillions" in Frans
Seventeen cotillions, a dozen debutante balls...
Dix-sept cotillons, une douzaine de bal de débutantes,
An endless parade of parties and cotillions...
Une parade sans fin de fêtes et de cotillons,
Visit the toilets it is like returning in a child birthday party: cotillions, garlands, mirrors with feathers, dolls and small cars of competition.
Visiter les toilettes c'est comme rentrer dans une fête d'anniversaire d'enfant: cotillons, guirlandes, miroirs avec plumes, poupées et petites voitures de compétition.
and assemblies and cotillions...
et des assemblées et cotillons...
For this cover of 5th January, the party isn't over yet, four couples dance and toast the New Year against all odds, amidst cotillions and confetti.
Pour cette couverture du 5 janvier, la fête n'est pas encore finie, quatre couples dansent et trinquent à la nouvelle année envers et contre tout, au milieu des cotillons et confettis.
Cotillions and ermine muffs.
Cotillons et manchons d'hermine.
So what, so cotillions and squash balls teach math now?
Alors maintenant les cotillons et balles de squash apprennent les maths ?
Aida became once again a huis clos in which triumph was no more than a trivial festivity with streamers and cotillions.
Aida redevenait un huis clos où le triomphe n'était plus qu'une scène de fête triviale avec cotillons et serpentins.
Music is everywhere during the Fête, and the cotillions are a visual synonym for joy, euphoria and celebration.
La musique est omniprésente durant la Fête et les cotillions sont synonymes de célébration, joie et euphorie.
No. The only thing we do is throw elaborate children's cotillions with enormous inedible cakes out from whence Yale graduates pop!
Non. La seule chose qu'on fait, c'est d'organiser des fêtes d'enfant très élaborées avec des gâteaux immangeables d'où les diplômés de Yales surgissent !
I am opposed to having cotillions or theatrical performances in this Tabernacle.
Cotillions with full orchestras.