She realized the cotter pin must have fallen out during the drive.
She explained that the cotter pin was essential for keeping everything aligned.
Elle a expliqué que la goupille fendue était essentielle pour tout garder aligné.
There's a second cotter pin on there.
Spring catch be bronze or stainless steel, the cotter pin is stainless steel.
Le ressort de retenue est en bronze ou en acier inoxydable, la goupille est en acier inoxydable.
Remove the steering wheel (without losing the cotter pin!)
Démontez la barre à roue (sans perdre la clavette!)
The beaters are mounted in the slots of the beaters chucks and secured with a cotter pin.
Les marteaux de broyeur sont montés dans les fentes des mandrins des marteaux de broyeur et fixés au moyen d'une clavette.
The cotter pin held the link together, preventing any accidental disconnections.
La goupille fendue tenait le maillon ensemble, empêchant toute déconnexion accidentelle.
Make sure the castle nut is aligned properly before inserting the cotter pin.
Assurez-vous que l'écrou crénelé soit bien aligné avant d'insérer la goupille fendue.
In the engine assembly, the cotter pin ensures nothing shifts out of place.
Dans l'assemblage du moteur, la goupille fendue assure que rien ne se déplace.
He quietly replaced the broken cotter pin before the event started.
Il a discrètement remplacé la goupille fendue cassée avant que l'événement commence.
Each of the wheel axles required a new cotter pin for added stability.
Chacun des essieux de roue nécessitait une nouvelle goupille fendue pour plus de stabilité.
A missing cotter pin on the hinge caused it to wobble dangerously.
Une goupille fendue manquante sur la charnière l'a fait vaciller dangereusement.
Without a cotter pin, the mechanism could easily fall apart during use.
Sans goupille fendue, le mécanisme pourrait facilement se désassembler pendant l'utilisation.