Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotter-pin
Vertaling van "cotter-pin" in Frans
According to Figure 5-13 and instruction 5-14.b of component maintenance manual F3120, installation of a washer at the cotter-pin location of the N2 linkage-position adjustment group was not required.
Selon la figure 5-13 et l'instruction 5-14.b du manuel de maintenance des composants (CMM) F3120, il n'existe aucune exigence prévoyant l'installation d'une rondelle à l'emplacement de la goupille fendue du groupe de réglage de position des tringleries N2.
Examination during disassembly of the FCU found several fragments of metallic debris, including a broken cotter-pin leg, that could temporarily obstruct fuel flow through some of the passages or impede normal operation of some valves.
L'examen effectué au cours du démontage du FCU a révélé plusieurs fragments de débris métalliques, notamment une branche de goupille fendue brisée, qui auraient pu obstruer temporairement le débit carburant dans certains des passages ou encore nuire au fonctionnement normal de certaines soupapes.
Shortly after the occurrence, Honeywell became aware that a cotter-pin leg had been found in the occurrence FCU, and the company began its root-cause corrective action process.
Peu de temps après l'événement, Honeywell a appris qu'on avait trouvé une branche de goupille fendue dans le FCU en cause, et l'entreprise a commencé son processus de mesures correctives visant à éliminer la cause profonde.
Andere resultaten
She realized the cotter pin must have fallen out during the drive.
Elle a réalisé que la goupille fendue avait dû tomber pendant le trajet.
She explained that the cotter pin was essential for keeping everything aligned.
Elle a expliqué que la goupille fendue était essentielle pour tout garder aligné.
The cotter pin held the link together, preventing any accidental disconnections.
La goupille fendue tenait le maillon ensemble, empêchant toute déconnexion accidentelle.
Make sure the castle nut is aligned properly before inserting the cotter pin.
Assurez-vous que l'écrou crénelé soit bien aligné avant d'insérer la goupille fendue.
In the engine assembly, the cotter pin ensures nothing shifts out of place.
Dans l'assemblage du moteur, la goupille fendue assure que rien ne se déplace.
He quietly replaced the broken cotter pin before the event started.
Il a discrètement remplacé la goupille fendue cassée avant que l'événement commence.
Each of the wheel axles required a new cotter pin for added stability.
Chacun des essieux de roue nécessitait une nouvelle goupille fendue pour plus de stabilité.
A missing cotter pin on the hinge caused it to wobble dangerously.
Une goupille fendue manquante sur la charnière l'a fait vaciller dangereusement.
Without a cotter pin, the mechanism could easily fall apart during use.
Sans goupille fendue, le mécanisme pourrait facilement se désassembler pendant l'utilisation.
The mechanic used a cotter pin to fasten the trailer hitch safely in place.
Le mécanicien a utilisé une goupille fendue pour fixer solidement l'attelage de la remorque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cotter-pin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cotter pin
1160
Resultaten: 133. Exact: 3. Verstreken tijd: 45 ms.
