The contract is full of holes, which could cause serious problems later on.
Le contrat est truffé de failles, ce qui pourrait causer de sérieux problèmes ensuite.
Mixing up the dates of the events could cause confusion among attendees.
Mélanger les dates des événements pourrait causer de la confusion parmi les participants.
If the bridge crumbles, it could cause a major accident.
Make sure this stays off the record; it could cause unnecessary panic otherwise.
Assurez-vous que cela reste entre nous ; sinon, cela pourrait provoquer une panique inutile.
Ignoring the issues could cause the project to slip into failure.
Any of these factors could cause reluctance to execute the request.
Chacun de ces facteurs peut entraîner une réticence à exécuter la demande.
It's a sobering thought that one careless text could cause a fatal accident.
Ça fait réfléchir de se dire qu'un simple texto peut provoquer un accident mortel.
Check the joint on these pipes carefully-a small leak could cause serious damage.
Vérifie bien la jointure de ces tuyaux, une petite fuite pourrait provoquer de gros dégâts.
A malfunctioning sluice gate could cause significant problems for local ecosystems.
Une vanne défectueuse pourrait causer des problèmes importants pour les écosystèmes locaux.
An accident at this chemical plant could cause an irreversible environmental disaster.
Un accident dans cette centrale chimique pourrait provoquer une catastrophe écologique irréversible.
The new regulation could cause difficulties for small local businesses.
Le nouveau règlement pourrait causer du tracas aux petites entreprises locales.
Screwing with the wiring could cause serious electrical issues, so be careful.
Bidouiller les fils pourrait causer de sérieux problèmes électriques, alors sois prudent.
The doctor made it clear that the detox treatment could cause temporary anxiety.
Le médecin a précisé que le traitement de sevrage pouvait provoquer de l'anxiété temporaire.