Being a roving reporter meant he could explore new cultures frequently.
Être un envoyé spécial signifiait qu'il pouvait explorer fréquemment de nouvelles cultures.
The walk-in wardrobe was like a private boutique where she could explore fashion choices.
Le dressing était comme une boutique privée où elle pouvait explorer des choix de mode.
These are just a few of the avenues that the government could explore.
Ce n'est là qu'une liste partielle des options que le gouvernement pourrait étudier.
There were many more issues Members could explore and discuss.
The final scene hinted at a sequel that could explore new adventures.
La scène finale laissait entrevoir une suite qui pourrait explorer de nouvelles aventures.
By launching a pilot study, the researchers could explore different methodologies effectively.
En lançant une étude pilote, les chercheurs pouvaient explorer différentes méthodologies efficacement.
Guests could explore different activities in the game room during the party.
Les invités pouvaient explorer différentes activités dans l'espace ludique pendant la fête.
The conversation shifted to how they could explore their kinky fantasies together.
La conversation a tourné vers comment ils pourraient explorer ensemble leurs fantasmes libertins.
Thanks to that we could explore the city despite the bad weather.
Receiving a safe conduct meant they could explore the region freely.
Choosing a clean break meant she could explore her true passions without distractions.
Choisir une rupture nette signifiait qu'elle pouvait explorer ses véritables passions sans distractions.
Choosing an all-wheel vehicle meant they could explore the countryside more freely.
Choisir un véhicule à traction intégrale signifiait qu'ils pouvaient explorer la campagne plus librement.
He always dreamed of a happy hunting ground where he could explore any adventure.
Il rêvait toujours d'un paradis terrestre où il pourrait explorer toutes les aventures.