Un chômeur pourrait explorer les opportunités de freelance pour générer des revenus.
An unemployed person might explore freelance opportunities to generate income.
Un jeune sortant du système scolaire pourrait explorer des options dans les métiers, les arts ou les études académiques.
A school leaver might explore options in trades, arts, or academics.
Toutefois, je crois qu'en ce qui concerne le prochain budget des dépenses, c'est certainement quelque chose que votre comité pourrait explorer.
I do think, though, that with regard to the next estimates, that's something that could be explored definitely by this committee.
Mais je suis sûr qu'il y a des choses qu'on pourrait explorer.
But there are possibilities out there that certainly could be explored, to be sure.
Il rêvait toujours d'un paradis terrestre où il pourrait explorer toutes les aventures.
He always dreamed of a happy hunting ground where he could explore any adventure.
Après la séparation, la nouvelle entité pourrait explorer des solutions innovantes de manière indépendante.
After the hive-off, the new entity could explore innovative solutions independently.
Tom a réalisé qu'il pourrait explorer plus d'endroits s'il apprenait à voyager avec peu de bagages.
Tom realized that he could explore more places if he learned to travel light.
Lorsqu'ils ont fini, animez vos élèves à penser aux différents endroits qu'elle pourrait explorer.
When they are done exploring, encourage your students to think of different places she might explore.
Un organisme distinct pourrait explorer des possibilités commerciales et mener des activités de recherche imposables aux côtés d'entreprises privées.
A separately constituted organization could explore commercial opportunities and carry on taxable research activities with private businesses.
Ensuite, ce mécanisme pourrait explorer la dynamique qui a donné lieu à des régimes autoritaires et répressifs qui ont pu se succéder.
Second, this mechanism could explore the dynamics that gave rise to and sustained successive authoritarian and abusive regimes.
C'était aussi très agréable que les vélos étaient disponibles avec qui on pourrait explorer la ville.
Was also nice that bicycles were available with which one could explore the city.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.