We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pourraient fonctionner sans
ne pourrait fonctionner sans
It is unimaginable that today's economies could function without electricity and other modern energy services.
On ne peut guère imaginer comment les économies contemporaines pourraient fonctionner sans l'électricité et sans les autres services énergétiques modernes.
The Committee may wish to consider whether such panels of limited membership could function without interpretation.
Le Comité pourrait peut-être voir dans quelle mesure ces groupes à composition limitée pourraient fonctionner sans interprétation.
No sector of the economy could function without an effective transportation system.
Aucun secteur de l'économie ne pourrait fonctionner sans un système de transport efficace.
No society could function without parenting, care work, housekeeping, relationship building or volunteering.
Aucune société ne pourrait fonctionner sans le travail parental, les activités de soins, les tâches ménagères, le développement de relations ou le bénévolat.
It is impossible to imagine how the Organization and its system could function without their political, economic and financial commitment.
Il est impossible d'imaginer comment l'Organisation et son système pourraient fonctionner sans leur engagement politique, économique et financier.
As I said just now, the ECOFIN Council was unable to endorse the proposal for pan-European funds, although these could function without new European legislation.
Comme je viens de le dire, le Conseil "Écofin" n'a pas été en mesure d'approuver la proposition relative aux fonds de pension internationaux, quoiqu'ils pourraient fonctionner sans nouvelle législation européenne.
In principle, the system could function without an engine.
Dans le principe, le système pourrait fonctionner sans moteur.
It is unimaginable that the city could function without these informal structures.
Il est impossible d'imaginer que la ville puisse fonctionner sans ces structures informelles.
To say that the committee could function without the government doesn't make sense.
Penser qu'un comité pourrait fonctionner sans représentation du parti ministériel est insensé.
No society could function without information.
Aucune société ne peut fonctionner sans information.
Neither could function without the other.
L'un ne va pas sans l'autre.
Then why would you build a robot that could function without them?
Pourquoi créer un robot qui les contourne?
This tool will seem so obvious, once established, one wonders how we could function without it before.
Cet outil nous semblera tellement évident, une fois mis en place, qu'on se demandera comment nous avions pu fonctionner sans lui auparavant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.