Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could help secure
Vertaling van "could help secure" in Frans
pourrait aider à sécuriser
This could help secure our supply chain.
Cela pourrait aider à sécuriser notre chaîne d'approvisionnement.
That will facilitate investigations and provide evidence that could help secure a conviction.
Cela facilitera les enquêtes et fournira des éléments de preuve qui pourraient contribuer à obtenir une condamnation.
Eating fava beans was believed to be a propitiatory rite that could help secure the best sowing time possible.
Manger des fèves était considéré comme un rite propice aux semis, qui pouvait permettre d'obtenir une saison la plus favorable possible.
Even the setbacks and difficulties encountered in peacekeeping operations have yielded useful insights that could help secure the success of similar undertakings in the future.
Même les revers et les difficultés rencontrés dans les opérations de maintien de la paix ont permis de mieux comprendre les critères susceptibles de garantir le succès d'entreprises semblables à l'avenir.
He had a plan-the army had a plan, and every soldier could see how each specific set of skills could help secure a victory.
Il avait un plan-l'armée avait un plan, et chaque soldat savait comment ses compétences pourraient contribuer à la victoire.
At the same time S&D treatment should reinforce the adoption of sound economic policies and open trade policies, since these could help secure the economic growth and prosperity sought by developing countries.
Dans le même temps, le traitement spécial et différencié devrait renforcer l'adoption de politiques économiques saines et de politiques de libéralisation du commerce, lesquelles pouvaient contribuer à assurer la croissance économique et la prospérité recherchées par les pays en développement.
While some say GM technology could help secure food supplies, others argue that its full environmental impacts are still unknown.
Pour certains, la technologie GM peut contribuer à la sécurité alimentaire, d'autres avertissent que l'impact global sur l'environnement est inconnu.
The Mission could help secure technical assistance for the development of an independent national institution that would drive, sustain and monitor the country's commitment and capacity to promote and protect human rights.
La Mission pourra aider à obtenir une assistance technique pour la création d'une institution nationale indépendante qui sera chargée de stimuler, entretenir et contrôler la détermination et la capacité du pays à promouvoir et protéger les droits de l'homme.
In particular, making coal an environmentally more accepted fuel could help secure our energy needs in the future when Europe could be under greatest stress from uncertain supply conditions.
Rendre le charbon plus acceptable écologiquement peut garantir nos besoins énergétiques futurs alors que l'Europe risque de se trouver très exposée à des conditions d'approvisionnement incertaines.
Can you describe how you think the combination of public and private funding could help secure more expertise to do glycomics research?
Ma prochaine question s'adresse à Mme Es Sabar. Pouvez-vous décrire comment, selon vous, la combinaison de financement public et privé pourrait aider à obtenir plus d'expertise pour faire de la recherche en glycomique?
By more closely coordinating their efforts, NATO and the EU could not only avert irregular threats, but could help secure peace and stability in the Euro-Atlantic area for the foreseeable future.
En coordonnant davantage leur action, l'OTAN et l'UE pourraient contrer les menaces de type hybride, tout en contribuant à la préservation, à plus long terme, de la paix et de la sécurité dans la zone euro-atlantique.
The move could help secure an agreement on a common EU negotiating stance at a meeting of trade ministers on June 14.
Karel De Gucht s'efforce de réunir les conditions d'un compromis sur la position européenne qui pourrait être validé lors d'une réunion des ministres du Commerce de l'Union prévue le 14 juin.
In combination and with the support of all Member States, these measures could help secure a stronger regime and international cooperation in the future.
L'ensemble de ces mesures, avec l'appui de tous les États Membres, permettra de parvenir à un régime plus strict et à la coopération internationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor could help secure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 458 ms.
