Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could invoke article
Geflecteerde vorm van can invoke article
Vertaling van "could invoke article" in Frans
peut invoquer l'article
pourrait invoquer l'article
If it was true, the prosecutor could invoke article 802 of the Code of Criminal Procedure to declare the proceedings null and void or - the solution usually opted for in practice - the interrogation report could be struck from the record.
Si les faits avoués sont exacts, le juge peut invoquer l'article 802 du Code de procédure pénale pour annuler la procédure ou, et c'est la solution retenue en pratique, le rapport d'interrogatoire peut être écarté du procès verbal.
Any individual not covered by social security could invoke article 12 of the Constitution, which enshrined the fundamental and enforceable right to receive assistance in situations of distress.
Toute personne qui ne serait pas couverte par la sécurité sociale peut invoquer l'article 12 de la Constitution fédérale qui énonce le droit fondamental et justiciable d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse.
The government could invoke article XXVIII, and what does it do?
Le gouvernement pourrait invoquer l'article XXVIII, mais que fait-il?
Since the Convention was incorporated into national legislation, the individual concerned could invoke article 3 of the Convention before the Supreme Court.
Or, la Convention étant incorporée à la législation nationale, l'intéressé pourrait invoquer l'article 3 de la Convention devant la Cour suprême.
Hence Cowan could invoke article 7 of the treaty to obtain compensation for damage suffered on the same basis as a Frenchman in similar circumstances.
Il pouvait donc invoquer l'article 7 de ce Traité pour être dédommagé au même titre qu'un Français dans des circonstances semblables.
In exceptional cases, contracting parties could invoke article V (2) of the London Convention 1972, or article 8.2 of the London Protocol - the so-called "emergency procedure".
Dans certains cas exceptionnels, les parties contractantes pouvaient invoquer le paragraphe 2 de l'article V de la Convention de Londres ou l'article 8.2 du Protocole y relatif, qui concernaient les cas d'urgence.
While the Protocol itself did not provide for denunciation, the Parties could invoke article 54 of the Vienna Convention on the Law of Treaties to do so.
Si le Protocole lui-même ne prévoit pas la possibilité d'une dénonciation, les parties pourront invoquer l'article 54 de la Convention de Vienne sur le droit des traités pour dénoncer l'instrument.
This purpose would be defeated if a Member could invoke Article 5.7 whenever relevant scientific evidence is insufficient to objectively justify the type of measure that would achieve a particular desired level of protection.
Ce serait contraire à ce but si un Membre pouvait invoquer l'article 5:7 chaque fois que les preuves scientifiques pertinentes sont insuffisantes pour justifier objectivement le type de mesure qui permettrait d'atteindre tel ou tel niveau de protection souhaité.
It accordingly pointed out, on its own initiative, that, with regard to a social assistance benefit such as the minimex, Mr Trojani could invoke Article 12 EC in order to secure treatment equal to that accorded to Belgian nationals.
Aussi précise-t-elle d'initiative que, en ce qui concerne une prestation d'assistance sociale telle que le minimex, l'intéressé peut se prévaloir de l'article 12 CE pour obtenir un traitement égal à celui réservé aux ressortissants nationaux.
That case presented the issue of whether the United States could invoke Article XX(d) as a defence for a measure which had been found to be inconsistent with, inter alia, Article 18.1 of the Anti-Dumping Agreement.
Cette affaire posait la question de savoir si les États-Unis pouvaient invoquer l'article XX d) comme moyen de défense pour une mesure dont il avait été constaté qu'elle était incompatible avec, entre autres choses, l'article 18.1 de l'Accord antidumping.
On 3 November 2016, the High Court of Justice ruled that Parliament had to legislate before the Government could invoke Article 50.
Le 3 novembre 2016, la Haute Cour de justice lui donne raison et statue que le Parlement doit légiférer avant que le Gouvernement ne puisse invoquer l'article 50.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor could invoke article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
