Examples with "could nevertheless continue" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The principal issue in this situation is whether, if the holder of such security right enforced it, the lessee could nevertheless continue using the asset so long as it continued to pay rent and otherwise abide by the terms of the lease.
La principale question, dans ce cas, est de savoir, si le détenteur de cette sûreté l'a réalisée, si le preneur pourrait néanmoins continuer d'utiliser le bien tant qu'il paie le loyer et respecte les conditions du bail.
Budget execution issues, which forced the authorities to pass a supplementary budget in 2018, could nevertheless continue to slow the process of fiscal consolidation.
Les problèmes d'exécution budgétaire, qui ont forcé les autorités à passer un budget rectificatif en 2018, pourraient néanmoins continuer de ralentir la consolidation.
The Court held that, despite the personality conflict and bitter personal dispute between the individuals involved, the business aspects of the franchise relationship could nevertheless continue to function.
La Cour a statué que, malgré le conflit de personnalité et les relations tendues qu'entretenaient les personnes visées, les aspects commerciaux de la relation de franchise pouvaient néanmoins continuer de fonctionner.
Although the Lisbon Agreement, which applied to all kinds of geographical indications, did not yield any revenue, WIPO could nevertheless continue administering it, thanks to resources from other administered agreements, such as the PCT.
Bien que l'Arrangement de Lisbonne, qui s'appliquait à tous types d'indications géographiques, ne produise pas de recettes, l'OMPI pouvait continuer de l'administrer grâce aux ressources qui provenaient d'autres accords qu'elle administrait tels que le PCT.
Andere resultaten
This professor, advanced in years, nevertheless continues to teach with passion.
Ce professeur, avancé en âge, continue pourtant d'enseigner avec passion.
Most of these children nevertheless continue to live with their mothers.
Néanmoins, la plupart de ces enfants continuent de vivre avec leur mère.
This one, though accepted by society, nevertheless continues to debate.
Celle-ci, bien qu'acceptée par la société continue néanmoins de faire débat.
The Italian public nevertheless continues to surprise by its eclecticism.
Le public italien continue néanmoins de se démarquer par son éclectisme.
The conflict nevertheless continues and we still have considerable concerns.
Néanmoins, le conflit continue et notre préoccupation reste grande.
He will nevertheless continue to accompany Altice Group on other projects.
Jean continuera néanmoins d'accompagner le groupe Altice sur d'autres projets.
SFOR will nevertheless continue to have mobile patrols monitor the area.
Elle maintiendra néanmoins des patrouilles mobiles de surveillance dans la région.
Implementation of core labour standards in Cambodia nevertheless continues to be problematic.
L'application des normes fondamentales de travail au Cambodge reste cependant problématique.
Public service obligations will nevertheless continue to be imposed.
Des obligations de service public continueront cependant à être imposées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.