We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
néanmoins continuer
continuent néanmoins
néanmoins poursuivre
continuent cependant
toutefois continuer
restent néanmoins
continuons néanmoins
néanmoins maintenir
continuent pourtant
continuent toutefois
continue néanmoins
quand même continuer
continuera néanmoins
continueront néanmoins
continueraient néanmoins
We must nevertheless continue to bring it up.
Il faut néanmoins continuer à l'évoquer.
Of course, a number of conditions, which I have just mentioned, must nevertheless continue to be met.
Bien sûr, un certain nombre de conditions, dont je viens de parler, doivent néanmoins continuer d'être respectées.
General meeting nevertheless continue to play an important role by providing a forum in which executives can be held publicly to account.
Les assemblées générales continuent néanmoins de jouer un rôle important en étant un lieu où les dirigeants et les cadres de l'entreprise peuvent être tenus de rendre des comptes en public.
Some States nevertheless continue to respond to these protection needs by granting a complementary status.
Certains Etats continuent néanmoins de répondre à ces besoins de protection en accordant un statut complémentaire.
Each provincial and territorial government must nevertheless continue the work that has been undertaken, in order to move forward on the implementation of its action plan.
Chaque gouvernement provincial et territorial devra néanmoins poursuivre le travail entrepris pour continuer à progresser dans la mise en œuvre de son plan d'action.
On some systems the launch platform can nevertheless continue to transmit information after firing in order to change the targets during navigation.
Sur certains systèmes, la plateforme de lancement peut néanmoins continuer à transmettre des informations après le tir de manière à modifier la cible en cours de navigation.
Total must nevertheless continue to raise awareness among its commercial and industrial partners, in particular with regard to respect for human rights at work.
Total doit néanmoins continuer ses efforts de sensibilisation vis-à-vis de ses partenaires commerciaux et industriels, notamment en matière de respect des droits de l'homme au travail.
If the totality of aid to development were devoted to the MDG, poverty would nevertheless continue to increase.
Si l'ensemble de l'aide au développement était consacré aux OMD, la pauvreté pourrait néanmoins continuer à augmenter.
Security spending related, in particular, to the ongoing conflict in the English-speaking regions should nevertheless continue to put pressure on the budget.
Les dépenses sécuritaires liées, notamment, au conflit en cours dans les régions anglophones devraient néanmoins continuer d'exercer des pressions sur le budget.
If the topic were referred to the Commission, Member States should nevertheless continue to contribute their views.
Si le sujet est renvoyé à la Commission du droit international, les États Membres doivent néanmoins continuer d'exprimer leur opinion.
Many Luxembourgish students nevertheless continue their studies in German-, French- or English-speaking countries
Nombreux sont les étudiants luxembourgeois qui continuent néanmoins leurs études dans des pays germanophones, francophones ou anglophones
Both of them, Chen Dai and Tang, nevertheless continue to be members of the Guomindang which Borodin and Garine serve.
Tous deux, Tcheng-Daï et Tang, continuent néanmoins d'être membres du Kuomintang que servent Borodine et Garine.
Most of these children nevertheless continue to live with their mothers.
Néanmoins, la plupart de ces enfants continuent de vivre avec leur mère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.