Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could not decipher
Vertaling van "could not decipher" in Frans
ne pouvaient pas déchiffrer
ne pouvait pas déchiffrer
The historical document puzzled researchers who could not decipher the old language.
Le document historique a dérouté les chercheurs qui ne pouvaient pas déchiffrer l'ancienne langue.
The old map pointed to a cold trail that the explorers could not decipher.
La vieille carte indiquait un chemin obscur que les explorateurs ne pouvaient pas déchiffrer.
She could not decipher the expected answers.
Elle ne pouvait pas déchiffrer les réponses attendues.
This angel was probably heralding news, which I could not decipher.
Cet ange était probablement annonciateur de nouvelles que je n'ai pas su déchiffrer.
That our intruder could not decipher the access codes to the cavern by himself.
Que notre intrus ne pourrait pas déchiffrer les codes d'accès de la caverne de lui-même.
It could also lead humanity to a major catastrophe, through mechanisms that human beings could not decipher.
Il pourrait également entraîner l'humanité vers une catastrophe majeure, par des mécanismes impossibles à décrypter.
They would communicate in coded messages - secret messages - so that the enemy could not decipher them.
Ils communiquent en messages codés, en messages secrets, de manière à ce que l'ennemi ne puisse pas les déchiffrer.
So profoundly does the atmosphere, as good days and bad recur, act on our organism and draw from dim shelves where we had forgotten them, the melodies written there which our memory could not decipher.
Tant l'atmosphère, selon le hasard des jours, agit profondément sur notre organisme et tire des réserves obscures où nous les avions oubliées les mélodies inscrites que n'a pas déchiffrées notre mémoire.
In the garden area small boot like footprints were found, and the next day one of the witnesses found a stone with strange drawings on it, which he could not decipher.
Dans le secteur de jardin de petites empreintes de botte comme des traces de pas ont été trouvées, et le lendemain l'un des témoins a trouvé une pierre avec des dessins étranges dessus, qu'il ne pouvait pas déchiffrer.
Of course, he knew that I could not decipher the Kanji easily.
Naturellement, il savait bien que je ne pouvais déchiffrer ce kanji aussi facilement.
Two computers in the Google Brain programme could apparently communicate with each other in a "language" that they themselves created and which humans could not decipher.
Deux ordinateurs du programme Google Brain seraient parvenus à communiquer entre eux dans une « langue » qu'ils auraient eux-mêmes créée et qui serait indéchiffrable pour l'homme...
Our little Irene could not decipher my tears as those of pure joy.
Notre petite Irene ne comprenait pas que mes larmes étaient des larmes de joie.
Many of them didn't speak English, and could not decipher "EITI".
Beaucoup d'entre eux ne parlaient pas anglais et ne pouvaient pas déchiffrer « ITIE ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor could not decipher in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 414 ms.
