Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
count for
Vertaling van "count for" in Frans
Definitie
My previous complaints seemed to count for nothing when the problem happened again.
Mes plaintes précédentes ont semblé ne compter pour rien lorsque le problème est revenu.
Our volunteer efforts seem to count for nothing with city hall.
Nos efforts bénévoles semblent compter pour des clous auprès de la mairie.
The hours we spent rehearsing will count for nothing if nobody shows up.
Les heures passées à répéter ne compteront pour rien si personne ne se présente.
Their complaints will count for nothing if nobody dares challenge the current management.
Leurs plaintes compteront pour du beurre si personne n'ose défier la direction actuelle.
Our patience will count for nothing if the company never changes its policies.
Notre patience comptera pour du beurre si l'entreprise ne change jamais ses politiques.
Your talent will count for nothing here if you constantly miss important deadlines.
Ton talent ne comptera pour rien ici si tu rates constamment les délais importants.
Good intentions count for little if you never follow through with real action.
Les bonnes intentions comptent pour peu si tu ne passes jamais réellement à l'action.
Your dedication will count for nothing if you ignore the basic safety rules.
Ta dévotion ne comptera pour rien si tu ignores les règles de sécurité de base.
Our promises will count for nothing unless we follow through with concrete actions.
Nos promesses ne compteront pour rien si nous ne les suivons pas d'actions concrètes.
My experience seems to count for nothing whenever the boss's nephew proposes something.
Mon expérience compte pour du beurre dès que le neveu du patron propose quelque chose.
Without solid evidence, your testimony will count for nothing in court.
Sans preuves solides, ton témoignage comptera pour des clous au tribunal.
When results arrive, excuses really count for nothing, you know.
Quand les résultats tombent, les excuses comptent pour des clous, tu sais.
In politics, personal relationships often count for little compared to raw electoral numbers.
En politique, les relations personnelles comptent pour peu face aux chiffres électoraux bruts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met count for: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
count for nothing v.
ne rien valoir · ne compter pour rien
"His promises count for nothing after so many lies."
count for a lot v.
compter beaucoup · avoir beaucoup de poids
"Your opinion counts for a lot in this decision."
count for little v.
compter peu
"His opinion seemed to count for little in the meeting."
count for very little v.
compter pour très peu
"His opinion will count for very little in this decision."
Synoniemen voor count for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
count for nothing
2410
to count for
1860
down for the count
1830
count for little
350
count for a lot
340
Resultaten: 2345. Exact: 2345. Verstreken tijd: 163 ms.
