Tu peux compter sur moi ; on se voit demain après l'école.
You can count on me; see you tomorrow after school.
Il a d'abord appris à compter jusqu'à une avant de continuer.
He first learned to count up to one before going any further.
Il a appris à compter sur lui-même après de longues années d'indépendance.
He learned to rely upon himself after many years of independence.
Dans les moments difficiles, avoir de la famille sur qui compter change tout.
In tough times, having family you can rely on makes all the difference.
On peut toujours compter sur elle pour discuter des derniers potins.
You can always count on her to gossip about current events.
Les élèves s'entraînent à compter en marchant dans la cour de l'école.
The students practice counting as they walk around the school playground.
À la tombée du jour, n'oubliez pas de compter vos bénédictions.
At the end of the day, remember to count your blessings.
On peut toujours compter sur le menu ouvrier pour un repas copieux et abordable.
You can always count on the ordinary for a hearty and affordable meal.
Le professeur a décidé de compter dans la note finale ce petit devoir surprise.
The teacher decided to count this little pop quiz toward the final grade.
Avec l'inflation, beaucoup de familles sont forcées de compter chaque centime dépensé.
During inflation, many families are forced to count every penny they spend.
Le jeu des enfants consistait à compter à rebours de cent à zéro.
The children's game involved counting in reverse from one hundred to zero.
Le professeur de danse nous a montré comment compter les pas du cha-cha-cha.
The dance instructor showed us how to count the steps for the cha-cha-cha.
Mes plaintes précédentes ont semblé ne compter pour rien lorsque le problème est revenu.
My previous complaints seemed to count for nothing when the problem happened again.
