Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
counter-terrorism programmes
Vertaling van "counter-terrorism programmes" in Frans
programmes antiterroristes
programmes de lutte contre le terrorisme
They described the international obligations by which they were bound and the specific ways in which they upheld those obligations in their counter-terrorism programmes.
Ils ont décrit les obligations internationales qui leur incombaient, ainsi que les modalités spécifiques selon lesquelles ils s'acquittaient de ces obligations dans leurs programmes antiterroristes.
Have established at least initial contacts with all regional, subregional and international institutions concerned with counter-terrorism or organized to set up counter-terrorism programmes (para. 5)
Établi pour le moins un contact initial avec toutes les organisations sous-régionales, régionales et internationales qui sont concernées par la lutte contre le terrorisme ou qui ont été constituées pour mettre en place des programmes antiterroristes (voir par. 5).
Continuing to refine the UNODC counter-terrorism strategy to strengthen its effectiveness, ensure that all of its projects and activities are guided by continued analysis of existing needs of recipients and ensure the full ownership of UNODC counter-terrorism programmes by the recipient States
Continuer d'affiner sa stratégie antiterroriste pour en améliorer l'efficacité, veiller à ce que tous ses projets et toutes ses activités aient pour objectif d'analyser en permanence les besoins des bénéficiaires et faire en sorte que ces bénéficiaires s'approprient totalement ses programmes antiterroristes
The Committee intends to broaden its contacts to embrace international institutions and organizations that have or intend to have counter-terrorism programmes.
Il prévoit d'élargir ses prises de contact aux institutions et organisations internationales qui se sont dotées de programmes antiterroristes ou ont l'intention de le faire.
The Committee has taken steps to establish a dialogue with international, regional and subregional organizations that have or intend to have counter-terrorism programmes on the matters covered by resolution 1373 (2001).
Le Comité a pris des dispositions pour établir un dialogue avec des organisations internationales, régionales et sous-régionales qui se sont dotées de programmes antiterroristes sur les questions visées par la résolution 1373 (2001) ou ont l'intention de le faire.
The Team acknowledges that States will not want to jeopardize investigations, or disclose strengths or weaknesses in their counter-terrorism programmes, but such information is of obvious value to people who have to prepare suspicious transaction reports.
L'Équipe admet que les États ne doivent certes pas compromettre les enquêtes ni divulguer les forces et les faiblesses de leurs programmes antiterroristes, mais ces informations revêtent manifestement une importance pour les personnes qui doivent signaler des opérations suspectes.
The Committee concluded its discussions by encouraging the Executive Directorate to be proactive in its interaction with other relevant organizations, including outreach to relevant regional organizations that are developing counter-terrorism programmes.
Le Comité a conclu ses délibérations en encourageant la Direction à se montrer entreprenante dans ses relations avec les autres organisations, et notamment à en étendre la portée aux organisations régionales en voie de se doter de programmes antiterroristes.
It was to be hoped that the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy would furnish a platform for practical improvements in the United Nations counter-terrorism programmes.
Il faut espérer que la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation servira de tremplin à des améliorations concrètes des programmes antiterroristes des Nations Unies.
Regional organizations in several other areas also have active counter-terrorism programmes.
Des organisations régionales dans plusieurs autres régions luttent aussi activement contre le terrorisme.
It developed counter-terrorism programmes for a number of countries and regions.
Il a établi des programmes de lutte contre le terrorisme pour plusieurs pays et régions.
The special meeting I hosted on 6 March brought together the representatives of some 60 international, regional and subregional organizations, all with counter-terrorism programmes.
La réunion extraordinaire que j'ai accueillie le 6 mars a rassemblé les représentants de quelques 60 organisations internationales, régionales et sous-régionales, qui toutes ont élaboré des programmes de lutte contre le terrorisme.
Several States have established central bodies to coordinate counter-terrorism activities (including activities aimed at incitement), comprising agencies responsible for various aspects of their national counter-terrorism programmes.
Des États ont créé des organes d'administration centrale réunissant les différentes entités chargées des divers aspects de leurs programmes nationaux de lutte contre le terrorisme pour coordonner la lutte contre le terrorisme (y compris contre l'incitation à commettre des actes de terrorisme).
Since its establishment the CTC has developed links with international, regional and subregional organizations that have, or intend to develop, counter-terrorism programmes.
Depuis sa création, le Comité a noué des liens avec des organisations internationales, régionales et sous-régionales qui ont développé ou envisagent de développer des programmes de lutte contre le terrorisme.
Synoniemen voor counter-terrorism programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 40 ms.
