Examples with "counteract damage" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The most effective way to counteract damage to documentary art records is prevention.
La façon la plus efficace de contrer ces dommages reste la prévention.
It's a powerful antioxidant and helps to prevent and counteract damage caused by free radicals.
Ce puissant antioxydant aide à protéger et à lutter contre les dégâts provoqués par les radicaux libres.
the means m counteract damage to the switching elements and promote the initiation of the nominal operational state.
ce moyen empêche la dégradation des éléments de commutation et active le déclenchement de l'état d'exploitation normale.
Above the turned back body the device comprises means whereby the reduced pressure created by the flow of liquid is used for the aspiration of air and to counteract damage to the motor as a result of the reduced pressure.
Le dispositif comporte, au-dessus du déflecteur, un ensemble adapté pour que la dépression créée par le débit de liquide soit utilisée pour aspirer l'air et pour éviter que le moteur ne subisse des dégâts dus à la dépression.
Austria and Switzerland reported that legal provisions are in place to allow for public assistance, where necessary, to counteract damage to forests and their protective functions.
L'Autriche et la Suisse ont indiqué l'existence de dispositions juridiques prévoyant, au besoin, une aide publique aux interventions destinées à pallier les dommages causés aux forêts et à leurs fonctions protectrices.
Action to counteract damage to the environment is undertaken by several agencies in the United Nations system and includes response to requests from Governments to identify safe chemical and biological agents for eradication purposes.
Plusieurs organismes du système des Nations Unies ont entrepris de neutraliser les dégâts infligés à l'environnement, notamment en demandant aux différents gouvernements de leur indiquer des agents chimiques et biologiques sûrs qui pourraient être utilisés pour éradiquer ces cultures.
Andere resultaten
The high lycopene content, a vital antioxidant, counteracts damage caused by UV rays while vitamins A and C neutralise free radicals.
Sa teneur élevée en lycopène, un antioxydant essentiel, aide à lutter contre les dommages causés par les rayons UV, tandis que les vitamines A et C neutralisent les radicaux libres.
Fenugreek contains the amino acid histidine that would counteract liver damage.
Le fenugrec contient l'acide aminé histidine qui contrerait des lésions du foie.
His sister Rosaria tries to counteract the damage, but to no avail.
Sa sœur Rosaria essaye sans succès de contrecarrer cette évolution.
It also helps to heal sunburn and counteract sun-damage.
Il aide également à guérir le coup de soleil et à contrecarrer des soleil-dommages.
A botanical extract to counteract the damage caused from by prolonged effort
Un extrait botanique pour pallier les dommages occasionnés par un effort prolongé
We've tried everything, but we can't counteract the telepathic damage.
Nous n'arrivons pas à neutraliser les altérations télépathiques.
However, since there are foods that are rich in antioxidants, a healthy diet can counteract the damage.
Avec un régime alimentaire sain, on peut cependant contrer ces effets grâce aux aliments qui sont riches en antioxydants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.