Equipped with counterbalancing masses, allows the cutting of small branches without any vibration.
Equipé de masses d'équilibrage, permet la découpe de petites branches sans vibration.
A counterweight is an equivalent counterbalancing weight that balances a load.
Un contrepoids est un poids équivalent de contrepoids qui équilibre la charge.
ere is no dispute that the spokesman has a counterbalancing objective.
Il est indéniable que le porte-parole a un objectif de contrepoids.
The significant decrease in rates implies counterbalancing this in other areas.
La baisse drastique des taux implique un rééquilibrage dans d'autres domaines.
So it would be useful to have an upper house serving as a relay point for that counterbalancing influence.
Il serait intéressant, ainsi, d'avoir une chambre haute servant de relais à ce contrepoids.
They adopted counterbalancing techniques to mitigate any biases in the results.
Ils ont adopté des techniques compensatrices pour atténuer les biais dans les résultats.
This behavior is explained by a counterbalancing of two factors.
On explique ce comportement par l'effet opposé de deux facteurs.
These measures are counterbalancing the originally restrictive stance of the convergence programme.
Ces mesures contrebalancent l'orientation initialement restrictive du programme de convergence.
He added counterbalancing supports to enhance the structure's strength.
Il a ajouté des supports de contrepoids pour renforcer la structure.
The counterbalancing design of the bridge prevents swaying in strong winds.
Le design équilibrant du pont empêche les oscillations par vent fort.
She proposed counterbalancing strategies to deal with the project's limitations.
Elle a proposé des stratégies de compensation pour faire face aux limitations du projet.
Her counterbalancing efforts helped restore harmony after the heated argument.
Ses efforts de contrepoids ont aidé à rétablir l'harmonie après la dispute animée.
They employed counterbalancing measures to address the negative feedback received.
Ils ont employé des mesures de compensation pour faire face aux retours négatifs reçus.