Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries and programmes
Vertaling van "countries and programmes" in Frans
pays et les programmes
pays et des programmes
pays et programmes
Due to the highly pluralistic and decentralized nature of extension today, it was very difficult to collect extensive data from countries and programmes.
En raison du caractère très pluraliste et décentralisé de la vulgarisation de nos jours, il a été très difficile de recueillir de nombreuses données sur les pays et les programmes.
On the other hand, as discussed below, donors should be encouraged to support countries and programmes that seek to enhance the prevention and protection of populations from crimes and violations relating to the responsibility to protect.
En revanche, comme il sera exposé plus bas, les donateurs devraient être encouragés à soutenir les pays et les programmes qui visent à améliorer la prévention et la protection des populations contre les crimes et violations relevant de la responsabilité de protéger.
With its tradition of internationalizing graduate studies, the large number of students and the diversity of countries and programmes offered, the UK has long stood out in the area of student mobility.
Par sa tradition de l'internationalisation de l'enseignement supérieur, par le nombre des étudiants et la diversité des pays et des programmes offerts, ce pays s'est démarqué depuis longtemps dans le domaine de la mobilité étudiante.
He said the fund has had to make tough decisions on which countries and programmes will be supported.
Mellors explique que le Fonds s'est vu dans l'obligation de prendre des décisions difficiles quant à la détermination des pays et des programmes qui seront soutenus.
When individual donors decide which countries and programmes to fund based on their own criteria, the pattern of aid distribution across countries becomes fragmented and insufficiently co-ordinated.
Lorsque chaque donateur décide individuellement quels pays et programmes seront financés en fonction de ses propres critères, le modèle de répartition de l'aide entre tous les pays devient fragmenté et insuffisamment coordonné.
Fortunately, an Information Management System for Mine Action, or IMSMA, had been developed by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining and was currently used for 43 countries and programmes.
Fort heureusement, il existe le Système de gestion de l'information pour l'action antimines, ou IMSMA, qui a été élaboré par le Centre international de déminage humanitaire de Genève et qui est aujourd'hui utilisé pour 43 pays et programmes.
The percentage of female beneficiaries differs between countries and programmes, ranging from 47 per cent in Burundi and 34 per cent in Nepal to 13 per cent in the Sudan.
Le pourcentage de femmes en ayant bénéficié varie selon les pays et les programmes, oscillant entre 47 % au Burundi, 34 % au Népal et 13 % au Soudan.
An appeal for international cooperation was also made, with a view to providing the countries and programmes combating this practice with financial assistance.
Un appel a en outre été lancé en faveur de la coopération internationale, afin d'apporter une assistance financière aux pays et aux programmes qui luttent contre ces pratiques.
Income inequalities were, however, still very deep in those countries and programmes should specifically address the issue by addressing the plight of vulnerable people.
Les inégalités de revenus n'en restaient pas moins criantes dans ces pays et il conviendrait que l'on traite expressément la question dans le cadre de programmes en s'attachant à soulager le sort des personnes vulnérables.
There is wide variation across countries and programmes in terms of the amount of public funding provided as well as the matching private funds.
Le montant du financement public et l'abondement par des fonds privés varient considérablement selon le pays et le programme.
There is a need to support national scientific capacity by providing incentives that help to keep skilled professionals in developing countries and programmes that increase the interest of young people in scientific fields.
Il est nécessaire de soutenir les capacités scientifiques nationales en offrant aux professionnels qualifiés les incitations pour qu'ils restent dans les pays en développement et en proposant des programmes qui stimulent l'intérêt des jeunes dans les domaines scientifiques.
Examples were given of national programmes and of bilateral, regional and international cooperation, including programmes of technical cooperation among developing countries and programmes of countries with advanced capabilities to provide assistance to developing countries.
Divers exemples de programmes nationaux ainsi que de coopération bilatérale, régionale et internationale ont été présentés, notamment de programmes de coopération technique entre pays en développement et de fourniture d'assistance aux pays en développement par les pays disposant de capacités plus importantes.
It is vital to continue to operationalize both development assistance programmes for "fast track" countries and programmes for countries that have yet to embark on a more sustained development path.
Il est vital de continuer à rendre opérationnels aussi bien les programmes d'assistance au développement à l'intention des pays qui obtiennent de bons résultats que les programmes destinés à des pays qui ne se sont pas encore lancés sur la voie d'un développement plus soutenu.
Synoniemen voor countries and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 139 ms.
