Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes in developing countries
Vertaling van "and programmes in developing countries" in Frans
et programmes dans les pays en développement
Such understanding and inventory will help in the design of related policies and programmes in developing countries.
Les pays en développement pourront ainsi concevoir leurs politiques et programmes plus facilement.
In terms of meeting the challenge, it was stressed that further development of educational institutions and programmes in developing countries was necessary.
Pour relever ce défi, on a souligné qu'il fallait développer encore les institutions et programmes d'éducation dans les pays en développement.
Activities funded under this regulation must act as a catalyst for supplementing and strengthening existing policies and programmes in developing countries.
Les activités financées au titre du présent règlement doivent agir comme un catalyseur pour compléter et renforcer les politiques et programmes existants dans les pays en développement.
Consumer groups and other organizations of civil society should be involved in these educational efforts, and programmes in developing countries should be supported by international agencies.
Les groupes de consommateurs et autres organisations de la société civile devraient contribuer à ces programmes d'éducation et les programmes destinés aux pays en développement bénéficier de l'appui des organismes internationaux.
Integrated employment and livelihoods strategies and programmes in developing countries, including training in literacy, occupational and entrepreneurial skills and business support.
Des stratégies et des programmes intégrés en faveur de l'emploi et des moyens de subsistance dans les pays en développement, y compris des cours d'alphabétisation, des formations sur les métiers et les compétences entrepreneuriales, et une aide aux entreprises.
The development and implementation of national sustainable energy policies and programmes in developing countries and small island developing economies should, on request, be supported by regional and international initiatives.
Il faudrait appuyer, par des initiatives régionales et internationales, l'élaboration et la mise en oeuvre des politiques et programmes d'énergie durable des pays en développement et des petits pays insulaires en développement lorsqu'ils en font la demande.
In that regard, we suggest that international organizations and developed countries take necessary measures to support projects and programmes in developing countries, especially in low-income countries, that could be genuinely beneficial for their development.
À cet égard, nous suggérons que les organisations internationales et les pays développés prennent les mesures nécessaires pour appuyer les projets et programmes des pays en développement, notamment des pays à faible revenu, qui seraient véritablement profitables pour leur développement.
proposes a framework for analysing decentralization policies and programmes in developing countries, on the basis of which suggestions are offered for improving the design and implementation of decentralization policies.
Propose une grille d'analyse pour les politiques et programmes de décentralisation des pays en développement et, à partir de là, des moyens d'améliorer la définition et l'application des politiques de décentralisation.
Such understanding and inventory will help in the design of effective and evidence-based policies and programmes in developing countries.
Les résultats attendus des travaux de la réunion devraient contribuer à la conception de politiques et programmes efficaces et fondés sur des faits dans les pays en développement.
In 2007, of the credits granted to non-governmental organization projects and programmes in developing countries, 72 per cent were allocated to 15 framework agreements and 28 per cent to co-financing.
En 2007, les crédits accordés aux projets et programmes d'ONG dans des pays en développement on été alloués à hauteur de 72 % à 15 accords-cadres et à 28 % à des cofinancements.
A graduate of the ENS and a former banker, he provides expert advice on devising and setting up reforms and programmes in developing countries, involving liaison with multilateral institutions.
Ancien élève de l'ENS, ancien banquier, il intervient en tant qu'expert en conception et mise en place de réformes et programmes dans les pays en développement, en liaison notamment avec des institutions multilatérales.
At the same time, it should develop innovative methods of capacity-building and strengthening of the research and training centres and programmes in developing countries.
En un même temps, le Centre de l'UNU devrait mettre au point des méthodes novatrices visant à renforcer les capacités des centres de recherche et de formation dans les pays en développement et à relever leur niveau.
It will be available freely to projects and programmes in developing countries that wish to conduct training in this field. Related links
Ils seront mis gratuitement à la disposition des projets et programmes des pays en développement qui souhaitent dispenser une formation dans ce domaine.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 128 ms.
