Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries pledging
Vertaling van "countries pledging" in Frans
The disaster reduction conference resulted in countries pledging to reduce the risks facing millions of people who are exposed to natural calamities.
La Conférence sur la prévention des catastrophes naturelles a débouché sur un engagement des pays de réduire les risques pesant sur des millions de gens exposés à des calamités naturelles.
He however said that aid could be mechanically affected with OECD countries pledging to commit 0.7% of their GDP to official development assistance based on reduced grossed domestic products.
Il a toutefois estimé que les montants de l'aide risquaient d'être mécaniquement impactés, l'engagement des pays de l'OCDE de consacrer 0,7% de leur PIB à l'assistance publique portant désormais sur des PIB réduits.
Organisers say that it is on course to be the largest global mobilization against climate breakdown, with over 6000 people in 150 countries pledging to organise events to date.
Les organisateurs affirment qu'il s'agit de la plus grande mobilisation mondiale contre la dégradation du climat, avec plus de 6000 personnes dans 150 pays qui se sont engagées à organiser des événements durant ces jours.
Of the 51 countries pledging, 38 increased or maintained their levels of the previous year; of these, 11 increased their pledges by 7 per cent or more.
Sur les 51 pays ayant fait des annonces de contributions, 38 d'entre eux ont augmenté leurs contributions ou les ont maintenues au niveau de l'année passée, dont 11 qui ont augmenté leur contribution de 7 % ou plus.
UN member states are working on a "call to action" to be signed by those countries pledging to take steps to clean up the oceans
Les Etats membres de l'ONU travaillent à un « appel à l'action » qui doit être signé par les pays s'engageant à prendre des mesures
Financial support for REDD+ projects to safeguard forests in developing countries is increasing with new countries pledging to get involved and existing donors stepping up their commitments, a World Bank official said.
D'après un responsable de la Banque mondiale, les projets de REDD+ destinés à sauvegarder les forêts dans les pays en développement bénéficient d'un soutien financier accru : de nouveaux pays promettent de se mobiliser, tandis que les donateurs existants augmentent leurs contributions.
In recent years, agriculture has zoomed to the top of Africa's policy agenda, with African countries pledging to eradicate hunger and halve post-harvest losses in under a decade.
Au cours des dernières années, l'agriculture s'est élevée au sommet de l'ordre du jour politique de l'Afrique, les pays africains s'engageant à éradiquer la faim et à réduire de moitié les pertes après la récolte en moins d'une décennie.
The international reconstruction conference for Liberia drew representatives from 96 countries pledging $520 million for 2004-2005.
La Conférence internationale sur la reconstruction du Libéria a attiré des représentants de 96 pays qui se sont engagés à donner 520 millions de dollars pour 2004-2005.
Over the years, the number of countries pledging and total contributions have continued to decline, with the sharpest drop in the years when the Conference was held in New York.
Au fil des ans, le nombre de pays annonçant des contributions et le total des contributions ont continué à baisser, le déclin le plus important ayant été enregistré lorsque la Conférence se tenait à New York.
Delegations appreciated UNHCR's timely strategic review of the Afghan situation, with several countries pledging their continued support to the Office's activities in Afghanistan and hosting countries.
Les délégations apprécient l'examen stratégique opportun du HCR concernant la situation en Afghanistan et plusieurs pays s'engagent à appuyer les efforts du HCR en Afghanistan et dans les pays voisins.
India and Nigeria have joined a growing list of countries pledging significant contributions to UN Women, the newly established UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women.
L'Inde et le Nigéria ont rejoint une liste croissante de pays ayant annoncé des contributions significatives en faveur d'ONU Femmes, l'entité nouvellement créée des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme.
Video 9 June 2010: UNICEF correspondent Guy Hubbard reports on the signing of the N'Djaména Declaration by six Central African countries pledging a renewed commitment to end the use of child soldiers.
Countries pledging assistance or ensuring lead for activities
Pays s'engageant à verser une aide ou assurant la direction d'activités
Synoniemen voor countries pledging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
