Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries that are developing
Vertaling van "countries that are developing" in Frans
pays qui élaborent
pays qui développent des
pays qui se développent
The central task of the Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft (DEG German investment and development society) is to provide structural support to the private sector in countries that are developing or undergoing reform.
La tâche principale de la Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft (DEG - Société allemande d'investissement et de développement) est de fournir un appui structurel au secteur privé dans les pays qui élaborent ou entreprennent des réformes.
Countries that are developing or have adopted framework laws on the right to food (19). Adopted a framework law (10).
Pays qui élaborent ou ont adopté des lois-cadres sur le droit à l'alimentation (19).
Therefore, we encourage the International Atomic Energy Agency to continue to monitor countries that are developing nuclear arms so that they may be stopped.
Nous encourageons donc l'Agence internationale de l'énergie atomique à continuer de surveiller les pays qui développent des armes nucléaires afin que l'on puisse les arrêter.
There are countries that are developing and developing in a hurry.
Il y a des pays qui se développent, et se développent à la hâte.
We're dealing now with countries that are developing along the same paradigms and have every right to say they also want to develop along those lines.
Nous avons maintenant affaire à des pays qui se développent selon les mêmes paradigmes et qui ont parfaitement le droit de dire qu'ils souhaitent poursuivre dans cette voie.
We should turn to emerging countries that are developing more quickly.
On devrait se tourner davantage vers des pays émergents qui se développent plus rapidement.
The manual can also be used as a reference for countries that are developing or expanding accessible transportation programs.
Le manuel peut également servir de référence pour les pays qui conçoivent des programmes de transport accessible ou élargissent la portée de ceux déjà en place.
The countries that are developing have indeed taken steps in terms of strengthening governance, of building their infrastructure of legal and financial systems and, to a degree, of fighting corruption.
Les pays en développement ont effectivement pris des mesures pour renforcer la gouvernance, mettre en place l'infrastructure de leurs systèmes juridiques et financiers et, à un certain degré, pour lutter contre la corruption.
Clearly we're in with countries that are developing nations, as opposed to being a leader at the level we should be.
Il est clair que nous sommes dans la même catégorie que des pays en développement, au lieu d'être un chef de file comme nous devrions l'être.
Economic incentives are needed, it would seem, to lead the countries that are developing nuclear energy to conclude that it is not desirable to build the infrastructure related to such technologies at home.
Il est visiblement nécessaire d'introduire des incitations économiques qui amèneraient les pays qui ont opté pour l'énergie nucléaire à conclure qu'il n'est pas intéressant pour eux d'installer sur leur territoire des infrastructures liées à ces technologies.
I cannot but encourage us to work together with other countries that are developing their resources in similar climates, to share our resources and, hence, improve the quality of life of more people than just our own.
Il faut donc collaborer avec d'autres pays qui exploitent leurs ressources sous des climats similaires, partager nos ressources et améliorer ainsi la qualité de vie d'autres personnes que nous.
This is actually a foreign aid program that was created back in the 1970s to give special treatment to countries that are developing.
En fait, il s'agit d'un programme d'aide étrangère qui a été créé au cours des années 1970 afin d'accorder un traitement de faveur aux pays en voie de développement.
It would recognize and include violence wherever it occurs - in the public or the private sphere, in countries that are developing and developed, fragile and conflict-affected, post-conflict and "at peace".
Il reconnaîtrait et inclurait la violence, que celle-ci se produise dans la sphère publique ou privée, dans les pays en développement ou développés, dans les États fragiles et touchés par les conflits, sortant d'un conflit ou « en paix ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 237 ms.
