Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
country programming frameworks
Vertaling van "country programming frameworks" in Frans
cadres de programmation par pays
cadre de programmation par pays
TCP projects catalyse change, foster capacity development and assist countries in mobilizing resources, in line with the Country Programming Frameworks agreed to with governments.
Les projets du PCT catalysent le changement, permettent le renforcement des capacités et aident la mobilisation de ressources par les pays, en accord avec les cadres de programmation par pays établis avec les gouvernements respectifs.
FAO and its partners are already achieving results in these areas through delivering on Regional Initiatives and Country Programming Frameworks (CPFs), representing agreed priorities for action between FAO and governments.
La FAO et ses partenaires ont déjà obtenu des résultats dans ces secteurs grâce aux initiatives régionales et aux cadres de programmation par pays (CPP), qui constituent les actions prioritaires définies en commun par la FAO et les gouvernements nationaux.
The TCP addresses FAO Members' needs for technical assistance in all areas pertaining to FAO's mandate and Strategic Framework, and the Country Programming Frameworks (CPF) agreed to with governments at country level.
Le PCT répond aux besoins d'assistance technique de ses pays membres dans tous les domaines d'action qui relèvent du mandat et du cadre stratégique de la FAO ainsi que de cadre de programmation par pays (CPP) convenus avec les respectifs gouvernements au niveau des pays.
At country level, TCP assistance should contribute to at least one of the country development priorities as expressed in the Country Programming Frameworks.
Au niveau pays, l'assistance TCP doit contribuer a l'une au moins des priorités nationales de développement inscrites dans le Cadre de programmation par pays.
To identify crucial areas in which FAO assistance is needed the most, member countries and FAO develop Country Programming Frameworks (CPFs).
Pour identifier les domaines prioritaires pour l'assistance de la FAO, les pays membres et la FAO élaborent des Cadres de programmation par pays (CPP).
FAO and its partners are already achieving results in these areas through its Regional Initiatives and Country Programming Frameworks.
La FAO et ses partenaires ont déjà obtenu des résultats dans ces secteurs grâce aux initiatives régionales et aux cadres de programmation par pays.
As observed in the IHA evaluation of 2012, there is a lack of corporate emphasis on these issues, with limited recognition of them in country programming frameworks.
Comme on l'a souligné lors de l'évaluation de l'aide humanitaire internationale en 2012, il y a un manque d'attention de l'ACDI à l'égard de ces enjeux ainsi que peu d'intégration de ces derniers dans les cadres de programmation-pays.
Around 60 countries have already referred explicitly to employment priorities in framing their collaboration with FAO under their respective country programming frameworks.
Une soixantaine de pays font déjà expressément de l'emploi une priorité de leur collaboration avec la FAO au titre de leurs cadres de programmation respectifs.
When developing our country programming frameworks, we support people-centred development through consultations with Governments, civil society, business and people living in poverty.
Lorsque nous établissons nos programmes-cadres nationaux, nous soutenons le développement axé sur les personnes en consultant les gouvernements, la société civile, le secteur privé et les personnes qui vivent dans la pauvreté.
United Nations country teams (UNCTs) conducted and managed under the leadership of the humanitarian coordinators are supposed to assist Governments in this regard within the context of country programming frameworks.
Les équipes de pays des Nations Unies, administrées et dirigées par les coordonnateurs de l'aide humanitaire, sont censées aider les gouvernements à le mettre en œuvre dans le contexte de la programmation par pays.
The contributions of UNCDF in its two practice areas are now being better integrated into the United Nations common country programming frameworks.
Le rôle joué par le FENU dans ses deux domaines d'intervention est désormais mieux intégré dans les cadres communs de programmation des Nations Unies.
The initial focus of these PMFs will be the country programming frameworks (for bilateral programs) and institutional development programming frameworks (for Multilateral and Canadian Partnership programs).
L'objectif initial de ces CMR est de concentrer sur les cadres de programme-pays (dans le cas des programmes bilatéraux) et sur les cadres de programme de développement institutionnel (dans le cas des programmes multilatéraux et de ceux du Partenariat canadien).
Alignment of all United Nations system country programming frameworks, tools and processes with UNDAF
Tous les cadres, instruments et processus de programmation des organismes des Nations Unies au niveau des pays sont harmonisés avec les plans-cadres.
Synoniemen voor country programming frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
