We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
couplé en parallèle
to its outlet connected to the sample tested (pr) one outlet of the second controlled switch element coupled parallel with the sample tested (pr) is connected
et la source de tension continue. l'une des sorties d'un second élément commutateur commandé couplé en parallèle à l'échantillon contrôlé (pr) est reliée à la sortie dudit premier élément commutateur qui est raccordée à l'échantillon contrôlé (pr)
The essence of the invention lies in that the condenser (7) is coupled parallel with the discharge tube (6) and an inductive coil (5) is coupled in series in a way that they forming together an oscillating circuit.
L'essence de l'invention réside dans le fait que le condensateur (7) est couplé en parallèle avec le tube à décharge (6) et qu'une bobine inductive (5) est couplée en série de manière à former en association un circuit oscillant.
The semiconductor device (300) also comprises a pnp transistor T3 which is coupled parallel to the Silicon Controlled Rectifier T1, T2.
Le dispositif à semi-conducteur (300) comprend également un transistor pnp (T3) qui est couplé en parallèle au redresseur commandé au silicium (T1, T2).
This system enables functions like antenna diversity reception with two different antennas, or phase coupled parallel reception of different signals.
Ce système permet d'exploiter la fonction "diversity reception" avec deux antennes différentes, ou le couplage en phase de deux signaux.
The starting point is a structure with a transmitting line and coaxial resonators electromagnetically coupled parallel with it, the natural frequencies of which resonators differ from each other slightly.
L'invention repose sur une structure qui comprend une ligne de transmission et des résonateurs coaxiaux couplés par électromagnétisme en parallèle à la ligne, les fréquences naturelles des résonateurs étant légèrement différentes les unes des autres.
another embodiment of the present invention employs a linear drive to articulate the array of coupled parallel plates to tune the filter to the operative incident radiation relatively independent of the angle of incidence
un autre mode de réalisation de l'invention met en application un organe de commande linéaire, afin d'articuler le groupement de plaques parallèles couplées, de façon à régler le filtre sur le rayonnement incident relativement indépendamment de l'angle d'incidence
In addition, N-series offers an NC24r configuration that provides a low latency, high-throughput network interface optimised for tightly coupled parallel computing workloads.
En outre, la série N offre une configuration NC24r qui fournit une interface réseau à haut débit et à faible latence optimisée pour les charges de travail d'informatique parallèle fortement couplées.
The 900 Profi and 1020 Profi models are coupled parallel to the drawbar, so that lowering a parking jack is sufficient.
Les modèles 900 Profi et 1020 Profi sont couplés directement sur les bras d'attelage du tracteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.