The first secure element is coupled with a network access point.
Le premier élément sécurisé est couplé à un point d'accès réseau.
An electrical processing circuit is coupled with the load sensing hitch.
Un circuit de traitement électrique est couplé à l'attelage détectant la charge.
That movie is showcasing remarkable cinematography coupled with a gripping storyline.
Ce film fait valoir une cinématographie remarquable associée à une intrigue captivante.
What was needed was a long-term approach coupled with systemic reform.
Une approche à long terme associée à la réforme des systèmes s'impose.
This code is coupled with an algorithm generating random structure.
Ce code est couplé avec un algorithme de génération de structures aléatoires.
This will be coupled with a precise working methodology and recognized know-how.
Cela sera couplé avec une méthodologie de travail précise et un savoir-faire reconnu.
Both vehicles are modeled in the middle coupled with a rod.
Les deux véhicules sont modélisés au centre, couplés à une tige.
Hard labour is often coupled with other penalties in the justice system.
Les travaux forcés sont souvent associés à d'autres peines dans le système judiciaire.
Grey veins coupled with its intense base makes a stunning statement.
Le veinage gris couplé à sa base intense font une déclaration étonnante.
This project relied heavily on chemical processes coupled with biological organisms.
Ce projet reposait fortement sur des processus chimiques associés à des organismes biologiques.
All of these engines are coupled with an automatic seven-speed transmission.
Tous ces moteurs sont associés à une boîte automatique à sept rapports.
The sculptures presented showed human figures coupled with their reflections in water.
Les sculptures illustrent des figurations humaines couplées à leur reflet dans l'eau.
It sounds more like a lack of self-esteem coupled with generalized anxiety.
Plutôt un manque de confiance en soi associé à de l'anxiété généralisée.