Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courteously
Definitie
Vertaling van "courteously" in Frans
Definitie
façon courtoise
courtois
They courteously thanked the hostess before leaving the reception fairly early.
Ils remercièrent courtoisement l'hôtesse avant de quitter la réception assez tôt.
She courteously reminded her colleagues to respect the agreed deadlines for the project.
Elle rappela courtoisement à ses collègues de respecter les délais convenus pour le projet.
She reacted courteously, thanking everyone for their kind words.
Elle a réagi avec courtoisie, remerciant tout le monde pour leurs aimables paroles.
We were received courteously at the town hall, even though we arrived late.
On nous a reçus avec courtoisie à la mairie, malgré notre arrivée tardive.
At first the characters speak courteously, then their exchange spirals into a vicious onstage quarrel.
Les personnages dialoguent d'abord poliment, puis leur conversation dégénère en violente querelle théâtrale.
They courteously refused to answer my questions.
Ils ont poliment refusé de répondre à mes questions.
She replied courteously to the unhappy customer, despite his unfair and aggressive remarks.
Elle répondit courtoisement au client mécontent, malgré ses remarques injustes et agressives.
The teacher listened courteously to the student's question before giving a clear explanation.
Le professeur écouta courtoisement la question de l'élève avant de donner une explication claire.
The minister took offense at the question, although it was asked very courteously.
La ministre a pris ombrage de la question, pourtant posée très courtoisement.
The manager received us courteously, offering coffee and answering all our questions.
Le directeur nous a reçus courtoisement, offrant du café et répondant à toutes nos questions.
The cashier greeted each customer courteously, with a genuine smile.
Le caissier a salué chaque client courtoisement, avec un sourire sincère.
The guard courteously showed us the main entrance and even offered to carry our bags.
Le gardien nous indiqua courtoisement l'entrée principale et proposa même de porter nos sacs.
He courteously offered his help to the elderly lady who was carrying very heavy bags.
Il proposa courtoisement son aide à la vieille dame qui portait des sacs très lourds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor courteously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 411. Exact: 411. Verstreken tijd: 37 ms.
