Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courts
Geflecteerde vorm van court
Vertaling van "courts" in Frans
Medieval courts sometimes ordered drawing and quartering as the harshest possible punishment.
Les tribunaux médiévaux prononçaient parfois l'écartèlement comme châtiment le plus sévère.
Once repealed, the decree can no longer be enforced by the courts.
Une fois abrogé, le décret ne peut plus être appliqué par les tribunaux.
Nobles of the robe dominated the higher courts and royal financial administrations.
La noblesse de robe dominait les hautes juridictions et les administrations financières royales.
The new reform aims to simplify procedures for ordinary citizens appearing before civil courts.
La nouvelle réforme vise à simplifier les démarches pour le justiciable devant les juridictions civiles.
A borrower in default may have their property seized by the courts.
Un emprunteur en défaut de paiement peut voir son bien saisi par la justice.
They all fear being brought before the courts, as the evidence appears overwhelming.
Ils redoutent tous d'être renvoyés devant la justice, car les preuves semblent accablantes.
It is up to the courts to settle this type of complex dispute.
Il appartient aux tribunaux de trancher ce type de litige complexe.
The legal case, once resolved, served as a precedent for other courts.
Le cas juridique résolu les problèmes a servi d'exemple pour les autres tribunaux.
The contract's vague wording gives rise to future challenges before the courts.
La formulation floue du contrat prête à des contestations futures devant les tribunaux.
Maritime law matters are generally within the jurisdiction of specialized courts.
Les questions de droit maritime sont généralement de ressort des tribunaux spécialisés.
They settled the dispute beneath the table, without involving any lawyers or courts.
Ils ont réglé le litige sous la table, sans faire intervenir ni avocats ni tribunaux.
Effective checks and balances require independent courts and a transparent, accountable legislative process.
Des freins et contrepoids efficaces exigent des tribunaux indépendants et un processus législatif transparent.
We can always go through the courts if mediation completely breaks down.
Nous pourrons toujours recourir à la justice si la médiation échoue complètement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor courts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the courts
+10k
before the courts
+10k
juvenile courts
+10k
law courts
9710
special courts
8820
local courts
7980
tennis courts
+10k
Resultaten: 128675. Exact: 128675. Verstreken tijd: 116 ms.
