Detention centres are located in the premises of courts of first instance.
Civil judicial proceedings are brought before the courts of first instance.
All courts of first instance and superior courts within the province.
One professional judge and two lay judges sat in courts of first instance.
For the exequatur proceeding, the courts of first instance shall have jurisdiction.
L'action d'exequatur est de la compétence des tribunaux de première instance.
Eight divisions are headquartered in courts of first instance.
Huit divisions ont été basées dans des tribunaux de première instance.
The courts of first instance and their sections.
Les tribunaux de première instance et leurs sections.
The judiciary also includes superior courts as well as courts of first instance.
Il existe également des cours supérieures ainsi que des tribunaux de première instance.
An appeal may be lodged against the judgments given by courts of first instance.
Il est possible de faire appel des jugements des tribunaux de première instance.
The competent authorities for authorizing the adoption of a child are the courts of first instance.
Les autorités compétentes pour autoriser l'adoption sont les tribunaux de première instance.
The number of persons already sentenced in courts of first instance is relatively small.
Le nombre de personnes déjà condamnées par les tribunaux de première instance est relativement faible.
And courts of first instance are precisely those that have the closest contact with the population.
Tribunaux de première instance, ils sont justement ceux qui ont le contact le plus étroit avec la population.
For the time being, trade disputes are heard by the courts of first instance.
Actuellement, les litiges en matière commerciale sont jugés par les tribunaux de première instance.