But I was so covered up, they never saw me.
Mais j'étais si recouvert qu'ils ne m'ont pas vu.
Investigators concluded that the shallow grave had been hastily covered up.
Les enquêteurs ont conclu que la fosse superficielle avait été recouverte à la hâte.
With a bit of white-out, he covered up the price written on the label.
Avec un peu de blanco, il a caché le prix écrit sur l'étiquette.
You'd be nowhere today if I hadn't covered up your past.
Vous ne seriez rien, si je n'avais pas caché votre passé.
If something happened here, it's been well covered up.
Si quelque chose s'est passé ici, ça a été bien camouflé.
This love is not covered up but esteemed and theologically elaborated.
L'amour n'est pas camouflé mais hautement estimé et théologiquement approfondi.
At present these graffitis have been covered up and cannot be visited.
Actuellement, ces graffitis on été recouverts et ne peuvent se voir.
And those cameras outside should be covered up by the oil.
La plupart des caméras dehors doivent être recouverte du produit.
Posters can be covered up if they're coming apart already.
Les posters peuvent être recouverts s'ils sont déjà décollés.
They covered up the crack in the wall by hanging a big colorful painting over it.
Ils ont camouflé la fissure du mur en accrochant un grand tableau coloré.
They covered up his death as if nothing had happened.
Ils ont caché sa mort comme s'il ne s'était rien passé.
Jack's van, but we covered up the lettering.
Le van de Jack, mais on avait caché les plaques.
Journalists revealed that officials in high places covered up the financial scandal.
Des journalistes ont révélé que des responsables haut placés ont étouffé le scandale financier.