Examples with "coveted objects" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A symbol of exoticism, luxury and rarity, the precious fabrics woven from this motif became coveted objects.
Symbole d'exotisme, de luxe et de rareté, les étoffes précieuses tissées de ce motif devenaient alors objet de convoitise.
This artwork aims to subvert the value of so-called authenticity by rendering a commodity into a kitschy stuffed toy that feels more familiar and comforting for the diaspora, while taking away the trophy-like value of the coveted objects.
Cette œuvre a pour objectif de subvertir la valeur de la prétendue authenticité en transformant la marchandise en peluche plus familière et plus réconfortante pour les enfants de la diaspora, tout en supprimant la valeur de trophée de ces objets convoités.
Nevertheless, the abbot dug in his heels, for the good reason that the coveted objects were was then locked up in a house next to the town hall and his detention was to be long and distressing.
Mais l'abbé s'obstina et pour cause, les objets convoités sont cachés à Namur. Il fut alors séquestré dans une maison voisine de l'hôtel de ville. Sa détention fut longue et pénible.
And the paradox is that the once reviled "houses" of Abetxuko, are now coveted objects of desire for most of Vitoria.
Le paradoxe, longtemps vilipendées "maisonnettes" d'Abetxuko, font l'objet maintenant d'un désir ardent pour la majorité des vitorianos (gentilé de Vitoria).
In the 19th century, Europeans became enamoured with the heads and the Maori began using them almost like currency to trade for muskets and other coveted objects.
Au 19e siècle, les Européens se sont grandement intéressés à ces têtes momifiées et les Maoris ont commencé à en faire du troc.
Andere resultaten
These are the impressive measurements of the most coveted object in French rugby.
Telles sont les mensurations impressionnantes de l'objet le plus convoité du rugby français.
For those adventurers, Salt, like Gold, was a coveted object...
The weapon, light, smooth and as fast as lightning, seems magical and becomes a highly-coveted object.
L'arme, légère, souple et rapide comme l'éclair, paraît magique et attire bien des convoitises.
Anyway, people are divided disappointed not being able to win the coveted object both!
Mais bon, des personnes sont reparties déçues ne pas pouvoir emporter l'objet tant convoité !
This monkey is not in pain, it simply can see a coveted object in front: a marshmallow.
Ce singe ne souffre pas, simplement il voit devant lui l'objet du désir : un chamallow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.