We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
taux de cotisation au RPC
cotisations au RPC
He suggested that there be some modest changes to the CPP contribution rate.
Il a proposé des changements modestes au taux de cotisation au RPC.
Amortization of a deficit would thus require an interim increase in the CPP contribution rate over the chosen period.
L'amortissement d'un déficit exigerait donc une augmentation provisoire du taux de cotisation au RPC au cours de la période choisie.
Will the government mail out in 1997 personal income tax forms that incorporate the 1997 CPP contribution rate increase before the Senate has approved Bill C-2?
Le gouvernement va-t-il poster les formulaires de déclaration du revenu qui tiennent compte des nouvelles cotisations au RPC pour 1997 avant que le Sénat ait adopté le projet de loi C-2?
CPP contribution rate and maximum
Cotisations au RPC et le maximum
Many presenters expressed concern over the fact that accelerated CPP contribution rate increases would raise payroll taxes significantly.
De nombreux participants se sont interrogés sur le fait que des hausses accélérées du taux de cotisation au RPC augmenteraient les charges sociales de façon importante.
Between 1997 and 2003, CPP contribution rate increases were phased in over several years as part of larger reforms that ensured the long-term sustainability of the plan.
Entre 1997 et 2003, il y a eu plusieurs années de hausse progressive des taux de cotisation au RPC dans le cadre des grandes réformes qui ont assuré la viabilité à long terme du régime.
The current 5.85% legislated CPP contribution rate was scheduled to rise to 10.1% by 2016.
Le taux de cotisation au RPC, qui est actuellement fixé par la loi à 5,85 p. 100, devait s'élever jusqu'à 10,1 p. 100 d'ici 2016.
In 2020, the CPP contribution rate increases from 5.10% to 5.25% for employees and employers and from 10.20% to 10.50% for self-employed individuals.
En 2020, le taux de cotisation au RPC passe de 5,10 % à 5,25 % pour les employés et les employeurs, et de 10,20 % à 10,50 % pour les travailleurs autonomes.
In 2019, the CPP contribution rate increased from 4.95% to 5.10% for employees and employers and from 9.90% to 10.20% for self-employed individuals.
En 2019, le taux de cotisation au RPC est passé de 4,95 % à 5,10 % pour les employés et les employeurs, et de 9,90 % à 10,20 % pour les travailleurs autonomes.
Note: CPP contribution rate combines rates of employees and employers.
Note : Le taux de cotisation au RPC combine les taux des employés et employeurs.
To obtain the factor, divide the QPP contribution rate for the year by the CPP contribution rate for the year.
Ce facteur est obtenu en divisant le taux de cotisation au RRQ pour l'année par le taux de cotisation au RPC pour l'année.
In fact, the CPP contribution rate is about half the average rate among the 25 countries in the OECD that have such public pension plans.
En fait, le taux de cotisation au RPC est d'environ la moitié du taux moyen en vigueur dans les 25 pays de l'OCDE qui ont des régimes de pension publics.
The member for Avalon pointed out that because he, a sitting member of parliament, was receiving CPP survivor benefits, this major CPP contribution rate hike was not a tax.
Le député d'Avalon a souligné que, comme lui, un député, recevait des prestations de survivant du RPC, cette augmentation importante du taux de cotisation au RPC n'était pas un impôt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.