We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bénéficiaires du PPIRPC
Many CPPD recipients, you'd be surprised to know, receive benefits low enough to allow them to quality for social assistance benefits in this country.
Vous serez surpris d'apprendre que de nombreux bénéficiaires du PPIRPC reçoivent des prestations suffisamment faibles pour qu'ils puissent être admissibles à l'aide sociale.
When considering the employability potential of CPPD recipients, it is important to remember that the CPP definition of disability is stringent.
Au moment d'évaluer l'employabilité de bénéficiaires du PPIRPC, il importe de tenir compte du fait que la définition de l'invalidité dans le cadre du RPC est stricte.
Early indications are that CPPD recipients are attempting to return to work and this is likely due to the automatic reinstatement provision, but more time will be needed to track the full impact.
Pour l'instant, il semble que les bénéficiaires du PPIRPC tentent de retourner au travail et que cela tient probablement à la disposition relative au rétablissement automatique des prestations, mais il nous faudra encore du temps pour évaluer plus en profondeur l'impact de la disposition.
It is important to note that a significant number of CPPD recipients also receive benefits from other sources.
Il convient de noter que les prestataires du PPIRPC sont nombreux à recevoir aussi des prestations d'autres sources.
The percentage of CPPD recipients with a mental health disability increased from 12% in 1990 to 28% in 2008.
C'est ainsi que le pourcentage des prestataires du PPIRPC souffrant d'incapacités d'origine mentale est passé de 12 p. 100 en 1990 à 28 p. 100 en 2008.
(CCD) CPPD recipients whose benefit has been converted to the retirement benefit just have less money with which to meet these costs.
(CCD) Les bénéficiaires de la PI-RPC dont la prestation a été convertie en prime de retraite ont moins d'argent pour assumer ces dépenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.