Without prejudice to paragraph 2 the correction factor used shall be based on the cpue of the donor and receiving gear groupings.
Sans préjudice du paragraphe 2, le facteur de correction utilisé repose sur les CPUE des groupes par type d'engins donneurs et receveurs.
cpue = catch effort group/fishing effort effort group
CPUE = captures groupe d'effort/effort de pêche groupe d'effort
Trends in effort and CPUE did not differ appreciably among methods.
Les tendances de l'effort et des PUE ne diffèrent pas appréciablement dans les deux méthodes.
In the policy algorithm, average yield can be increased at the expense of CPUE.
Dans l'algorithme de politique, le rendement moyen peut être augmenté aux dépens des PUE.
Thus, statistical modeling of CPUE provided a tool for constructing a better estimator of an abundance index.
La modélisation statistique des PPUE a ainsi fourni un outil pour le calcul d'un meilleur estimateur de l'indice d'abondance.
However, the model differs significantly from previous models that examine the CPUE for the combined catches of the fleet.
Cependant, le modèle diffère sensiblement des modèles précédents qui étudient les PPUE en fonction des prises regroupées de la flottille.
Annual mean cpue varied from 39 kg/output (trap fishery) to 1008 kg/output (beach seine fishery), with maximum values during the dry season (16 to 580 kg/ output) et minimum in the rainy season (11 à 134 kg/ output).
Les CPUE moyennes annuelles varient entre 39 kg/sortie (nasses) et 1008 kg/sortie (sennes de plage), avec les valeurs plus élevées en saison sèche (16 à 580 kg/sortie) que durant la saison des pluies (11 à 134 kg
That number of kW-days shall not exceed the amount calculated on the basis of the catch per unit effort (cpue) of the effort group or groups concerned.
Ce nombre de kW/jours ne dépasse pas le volume calculé sur la base des captures par unité d'effort (CPUE) du ou des groupes d'effort concernés.
Effort in kW-days corresponding to the amount of quota recovered and calculated on the basis of the cpue of the effort group concerned
L'effort en kW/jours correspondant au volume de quotas récupérés et calculé sur la base des CPUE du groupe d'effort concerné
That number of kW-days shall be calculated on the basis of cpue of the effort group or groups concerned.
Ce nombre de kW/jours est calculé sur la base des CPUE du ou des groupes d'effort concernés.
The aim of this study was in one hand to characterize fish population and to estimate catch per unit effort (cpue) and production in Potou lagoon.
L'objectif de cette étude est de caractériser la ichtyofaune, d'estimer les Captures Par Unité d'Effort (CPUE) et la production de la lagune Potou.
The small vessel CPUE showed a similar pattern.
Les CPUE des petits navires ont suivi une tendance semblable.
There are many zeros in the CPUE matrix.
Il y a beaucoup de zéros dans la matrice des CPUE.