Local police announced that they will be cracking down on speeding.
La police locale a annoncé qu'elle allait sévir contre les excès de vitesse.
The importance of cracking down on counterfeit activities should not be underestimated.
Ne sous-estimons pas l'importance de sévir contre les activités de contrefaçon.
Regulators are cracking down on shell company activity in the financial sector.
Les régulateurs répriment les activités des sociétés écrans dans le secteur financier.
The authorities are cracking down on phone hacking schemes across the country.
Les autorités répriment les plans de piratage téléphonique à travers le pays.
And now it is also brutally cracking down on its own people.
Il y ajoute aujourd'hui la répression brutale de sa propre population.
Authorities are cracking down on reckless driving during the holiday season.
Les autorités sévissent contre la conduite imprudente pendant la période des fêtes.
Police are cracking down on street racing in the city to prevent accidents.
La police réprime les courses de rue dans la ville pour éviter les accidents.
The government is cracking down on cases of commercial bribery in various industries.
Le gouvernement réprime les cas de corruption commerciale dans divers secteurs.
Local police are cracking down on shoplifting during the busy holiday season.
La police locale réprime le vol à l'étalage pendant la saison des fêtes très chargée.
Critics accuse him of stifling the press and cracking down on dissent.
Ses détracteurs l'accusent de museler la presse et de réprimer ses opposants.
Law enforcement is cracking down on impaired driving during the weekends.
Les forces de l'ordre sévissent contre la conduite avec facultés affaiblies pendant les week-ends.
The police are cracking down on retail theft in urban neighborhoods.
La police réprime le vol à l'étalage dans les quartiers urbains.
Local authorities are cracking down on the actions of the graffiti bomber.
Les autorités locales sévissent contre les actions du vandale au spray.