Vertaling van "cracking the" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The detective spent the whole night cracking the mysterious coded message found at the crime scene.
Le détective passa la nuit à déchiffrer le mystérieux cryptogramme trouvé sur la scène du crime.
After successfully cracking the software, he spread it on pirate sites.
Après avoir réussi à craquer le logiciel, il l'a diffusé sur des sites pirates.
I really enjoyed cracking the cryptogram you broadcast.
J'ai apprécié craquer le cryptogramme que vous avez diffusé.
After interviewing witnesses, she felt close to cracking the case at last.
Après avoir interrogé les témoins, elle sentait qu'elle était enfin sur le point de percer le mystère.
He's right behind me on cracking the system.
Il me suit de près et ne tardera pas à percer le système.
A codebreaking device was essential in cracking the complex military communications.
Un dispositif de décryptage était essentiel pour percer les communications militaires complexes.
See, every language has its's just a matter of cracking the code.
Chaque langage suit un schéma. Il faut seulement percer le code.
His clumsy repair on the phone ended up cracking the screen instead of protecting it.
Sa mauvaise réparation du téléphone a cassé l'écran au lieu de le protéger.
The screws are tightened just enough to avoid cracking the plexiglas.
Les boulons sont serrés avec précaution pour éviter de fissurer le plexiglas.
He practiced until he perfected the art of cracking the whiplash like a pro.
Helps to avoid them getting stuck when cracking the case open.
Aide à éviter qu'ils ne restent coincés lorsque le boîtier est ouvert.
After cracking the eggs, I reached for my trusty eggbeater.
Après avoir cassé les œufs, j'ai pris mon fidèle fouet.
We're cracking the door, but just look what happened.