Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
craw
Definitie
Vertaling van "craw" in Frans
Definitie
The way he dismissed her years of work still sticks in my craw.
La façon dont il a balayé ses années de travail reste en travers de ma gorge.
That snide remark stuck in my craw like a bad taste in the mouth.
Ce commentaire narquois est resté en travers de ma gorge comme un goût amer.
A colorful parrot chattered while its craw was packed with tropical fruit.
Un perroquet coloré bavardait tandis que son jabot était rempli de fruits tropicaux.
The owl's craw was surprisingly full after a long night of hunting.
Le jabot du hibou était étonnamment plein après une longue nuit de chasse.
While walking, I spotted a finch; its craw was busily filled with insects.
En marchant, j'ai aperçu un pinson ; son jabot était rempli d'insectes.
She watched the sparrow's craw expand as it swallowed a crumb whole.
Elle regardait le jabot du moineau s'élargir alors qu'il avalait une miette entière.
Carefully, she observed how the finch used its beak to clear its craw.
Prudemment, elle observa comment le pinson utilisait son bec pour nettoyer son jabot.
He admired the hawk, marveling at its robust frame and healthy craw.
Il admira le faucon, s'émerveillant de sa carrure robuste et de son jabot sain.
It sticks in my craw that she rewrites history to make herself look innocent.
Ça me reste en travers de la gorge qu'elle réécrive l'histoire pour paraître innocente.
Her betrayal still sticks in his craw every time he thinks about it.
Sa trahison lui reste encore en travers de la gorge chaque fois qu'il y pense.
His constant bragging about that lucky win really sticks in my craw.
Ses vantardises incessantes sur cette victoire chanceuse me restent en travers de la gorge.
It really sticks in my craw that he profits from other people's misfortunes.
Ça me reste vraiment en travers de la gorge qu'il profite des malheurs des autres.
The unequal division of the inheritance stuck in his craw.
Le partage inégal de l'héritage lui est resté en travers de la gorge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met craw: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! stick in one's craw v.
rester en travers de la gorge
"The unfair decision sticks in her craw."
! stick in someone's craw v.
rester en travers de la gorge
"His rude comments really stick in my craw."
! stick in your craw v.
rester en travers de la gorge
"That snide remark still sticks in your craw years later."
it sticks in one's craw exp.
ça reste en travers de la gorge
"It really sticks in his craw that they promoted Lisa instead."
Synoniemen voor craw in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 30 ms.
