She watched the crawler track move smoothly over the rocky hillside.
Elle a regardé la chenille se déplacer doucement sur la colline rocheuse.
A strong crawler track ensures stability on rough and uneven surfaces.
Une chenille solide assure la stabilité sur les surfaces accidentées et inégales.
Workers inspected the crawler track before the big construction project began.
Les ouvriers ont inspecté la chenille avant le début du grand projet de construction.
After the storm, the crawler track needed repairs to maintain its efficiency.
Après la tempête, la chenille nécessitait des réparations pour maintenir son efficacité.
The crawler track allowed the vehicle to navigate through the muddy terrain effortlessly.
La chenille a permis au véhicule de naviguer sans effort à travers le terrain boueux.
The crawler track's design helps distribute weight evenly across challenging landscapes.
Le design de la chenille aide à répartir le poids uniformément à travers les paysages difficiles.
The new crawler track improved the vehicle's traction significantly on steep slopes.
La nouvelle chenille a amélioré significativement la traction du véhicule sur les pentes raides.
A damaged crawler track can lead to serious operational issues in the field.
Une chenille endommagée peut entraîner des problèmes opérationnels sérieux sur le terrain.
The operator adjusted the tension on the crawler track during the maintenance check.
L'opérateur a ajusté la tension de la chenille pendant la vérification de maintenance.
a crawler track where damage on drive lugs is reduced
une chenille dans laquelle des dommages sur les saillies d'entraînement sont réduits
It basically is the same size as a traditional crawler track stair climber, but it offers unique characteristics.
Il a quasi les mêmes dimensions qu'un monte-escaliers à chenilles traditionnelles mais il bénéficie de caractéristiques uniques.
to rotate in the direction of the moment together with the crawler track
en rotation dans la direction du moment conjointement avec la chenille
toward outside the end portion in a width direction of the rubber crawler track
vers l'extérieur de la partie d'extrémité dans une direction transversale de la chenille en caoutchouc