Une longue chenille velue grimpe lentement le long du tronc de l'arbre.
A long, hairy caterpillar is slowly climbing up the tree trunk.
Cette petite fille a peur de la chenille qui rampe près de sa chaussure.
That little girl is afraid of the caterpillar crawling near her shoe.
Ils ont enlevé la chenille pour vérifier chaque maillon avant la longue expédition.
They removed the track to inspect every link before the long expedition.
Le mécanicien a remplacé une pièce cassée dans la chenille pour éviter un accident.
The mechanic replaced a broken part in the track to prevent an accident.
Ce peignoir en tissu chenille sèche rapidement et reste étonnamment doux après plusieurs lavages.
This chenille fabric bathrobe dries quickly and stays amazingly soft even after several washes.
Grâce au tissu chenille, la tête de lit semble plus chaleureuse et confortable.
Thanks to the chenille fabric, the headboard looks much warmer and more inviting.
La chenille métallique grinçait bruyamment à chaque mouvement du bulldozer sur le chantier.
The metal track screeched loudly every time the bulldozer moved around the site.
La chenille se transformera en papillon après avoir terminé sa métamorphose.
The caterpillar will turn into a butterfly after it finishes its metamorphosis.
La chenille sortit lentement de sa chrysalide, révélant de magnifiques ailes.
The caterpillar inched out of its chrysalis, revealing beautiful wings.
Dans ce terrarium, chaque chenille a déjà formé son cocon près du couvercle.
In this terrarium, each caterpillar has already formed its cocoon near the lid.
Sous la tomate, j'ai découvert une chenille qui avait déjà mangé plusieurs feuilles.
Under the tomato, I found a caterpillar that had already eaten several leaves.
Ils ont trouvé une chenille duveteuse grignotant une feuille dans leur jardin.
They found a hairy caterpillar munching on a leaf in their backyard.
Elle aperçut une chenille ondulante sur la branche feuillue de l'arbre.
She spotted a wriggling caterpillar on the leafy branch of the tree.