Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crawling peg
Definitie
Vertaling van "crawling peg" in Frans
Definitie
taux de change à crémaillère
régime de parité glissante
minidévaluations
parités glissantes
régime de change à parité glissante
dévaluation rampante f
glissement du taux de change
The financial report highlighted the effectiveness of the crawling peg during crises.
Le rapport financier a souligné l'efficacité de la parité mobile pendant les crises.
The government's decision to use a crawling peg showed its commitment to stability.
La décision du gouvernement d'utiliser une parité mobile a démontré son engagement envers la stabilité.
As from 1996, the gap between inflation and annual crawling peg depreciation rates caused pronounced divergence between nominal and real exchange rates (Chart I., and section (2)(ii)).
À compter de 1996, la différence entre le taux d'inflation et le taux de dépréciation de la parité à crémaillère a fortement creusé l'écart entre les taux de change nominaux et réels (graphique I., et section 2) ii)).
Thus, the unsustainability of the foreign exchange regime became rapidly apparent and the crawling peg regime was abandoned on 22 February (4), which was the basic pillar of the 1999 disinflation program.
Il est donc rapidement apparu que le régime des changes n'était pas viable, et le système de parité à crémaillère, pilier du programme de désinflation de 1999, a été abandonné le 22 février. (4)
Historically, the crawling peg has been favorable for emerging market economies.
Historiquement, le taux de change à crémaillère a été favorable aux économies de marché émergentes.
During economic turmoil, a crawling peg can provide necessary adjustment mechanisms.
En période de turbulences économiques, un taux de change à crémaillère peut fournir les mécanismes d'ajustement nécessaires.
The advantages of a crawling peg include controlled inflation and smoother adjustments.
Les avantages d'une parité mobile incluent un contrôle de l'inflation et des ajustements plus fluides.
The crawling peg system was implemented to ensure a smoother transition in rates.
Le système de parité mobile a été mis en place pour assurer une transition plus douce des taux.
Governments often choose a crawling peg to maintain competitiveness in exports.
Les gouvernements optent souvent pour un taux de change à crémaillère afin de maintenir leur compétitivité à l'exportation.
Using a crawling peg can reduce shocks from sudden market fluctuations.
L'utilisation d'un taux de change à crémaillère peut réduire les chocs dus aux fluctuations soudaines du marché.
A shift to a crawling peg against a basket of currencies can help a country maintain its external competitiveness if its inflation rates are different from those of its trading partners.
L'adoption d'une parité mobile vis-à-vis d'un panier de devises peut permettre de préserver la compétitivité externe d'un pays si son taux d'inflation diffère de celui de ses partenaires commerciaux.
These are the "crawling peg" proposals, in which the rate of crawl is guided by an objective indicator, such as the level of reserves or the exchange rate, rather than being predetermined or totally discretionary.
Ces propositions visent à établir une "parité mobile" dans laquelle le taux de mobilité est fonction d'un indicateur objectif tel que le niveau des réserves ou du taux de change et non pas déterminé à l'avance ou laissé complètement à la discrétion des intéressés.
For each period, if a country is assigned a value of 1 (de facto peg) or 2 (de facto crawling peg), it is deemed a "fixed regime."
Pour chaque période, tout pays qui se voit attribuer une valeur de 1 (parité de fait) ou de 2 (parité mobile de fait) est réputé avoir un «régime fixe».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crawling peg: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor crawling peg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 44 ms.
